1
00:00:07,205 --> 00:00:09,225
[müzik]

2
00:00:12,559 --> 00:00:17,085
Isı. Sıcaklık.

3
00:00:15,065 --> 00:00:17,085
[müzik]

4
00:00:22,925 --> 00:00:24,945
>> [müzik]

5
00:00:27,510 --> 00:00:29,530
[müzik]

6
00:01:20,880 --> 00:01:23,880
>> Isı.

7
00:01:27,770 --> 00:01:29,790
[müzik]

8
00:01:36,286 --> 00:01:38,306
[müzik]

9
00:01:40,560 --> 00:01:44,201
Isı.

10
00:01:42,181 --> 00:01:44,201
[müzik]

11
00:02:04,000 --> 00:02:08,399
At gibi takırdıyorsun. görmeyeceksin

12
00:02:06,960 --> 00:02:10,959
herhangi bir jack damlatıcı gürlediğinde

13
00:02:08,399 --> 00:02:14,080
sokaklarda böyle.

14
00:02:10,959 --> 00:02:16,000
Hepsi lastik giyen 3.000 adam seslendi

15
00:02:14,080 --> 00:02:17,040
botlarında şeritler var. hariç

16
00:02:16,000 --> 00:02:19,120
Yorkshire.

17
00:02:17,040 --> 00:02:21,440
>> Ve bir Yorkshire sizin için çok değerlidir.

18
00:02:19,120 --> 00:02:23,440
Çizmelerimi boşver.

19
00:02:21,440 --> 00:02:26,239
Bize silah verseler daha iyi olur, değil

20
00:02:23,440 --> 00:02:28,239
plastik ruhlar hakkında konuşuyorlar. Peki ne yapıyoruz

21
00:02:26,239 --> 00:02:30,160
bunu kurnaz bir şeytana karşı yap

22
00:02:28,239 --> 00:02:32,080
uzun keskin bir bıçakla mı?

23
00:02:30,160 --> 00:02:32,400
>> Bir gıda ne yapacağını bilir

24
00:02:32,080 --> 00:02:34,480
bu.

25
00:02:32,400 --> 00:02:35,920
>> Şimdi gideceksin Katie. Şimdi eve git ve

26
00:02:34,480 --> 00:02:36,640
Nasıl yapılacağını öğrenene kadar buraya geri dönme

27
00:02:35,920 --> 00:02:38,319
kendin gibi davranmak.

28
00:02:36,640 --> 00:02:40,000
>> Eve gitmeyeceğim. Şimdi seni uyardım.

29
00:02:38,319 --> 00:02:42,160
Katie, bir kere söylesem 100 kere.

30
00:02:40,000 --> 00:02:44,080
>> Bırak beni. Hazır olduğumda gideceğim VE

31
00:02:42,160 --> 00:02:46,400
ÖNCE DEĞİL. VE GİD.

32
00:02:44,080 --> 00:02:49,280
>> HAYIR. ŞİMDİ, böyle davranmanın bir yolu var mı?

33
00:02:46,400 --> 00:02:50,959
>> Şimdi sadece nazik olun. Kolay ve nazikse

34
00:02:49,280 --> 00:02:54,720
lütfen.

35
00:02:50,959 --> 00:02:56,879
>> Üç güçlü adam. Üç adam lazım

36
00:02:54,720 --> 00:02:57,280
zavallı bir kadının biraz sahip olmasını engellemek

37
00:02:56,879 --> 00:02:58,879
içmek.

38
00:02:57,280 --> 00:02:59,920
>> Hayır, hayır. Bir süre sonra kendinizi iyi hissedeceksiniz

39
00:02:58,879 --> 00:03:02,640
biraz uyku. Hadi.

40
00:02:59,920 --> 00:03:04,319
>> Şimdi kendimi iyi hissediyorum. Seni büyük maymun.

41
00:03:02,640 --> 00:03:05,440
>> Hızlı bir bakış açısına sahipsin Missy. biraz mı

42
00:03:04,319 --> 00:03:06,800
bir maymun gibi.

43
00:03:05,440 --> 00:03:07,519
>> Evet, evdesiniz. sen yaşadın

44
00:03:06,800 --> 00:03:10,560
yeter.

45
00:03:07,519 --> 00:03:11,920
>> Şimdi buraya bakın. Yüzene kadar içeceğim

46
00:03:10,560 --> 00:03:12,480
eğer istersem. Ve kimse yapmayacak

47
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
beni durdur.

48
00:03:12,480 --> 00:03:16,319
>> olabilirim.

49
00:03:13,040 --> 00:03:18,480
>> İşte, bu işi bana bırak. Görüyorsunuz hanımefendi.

50
00:03:16,319 --> 00:03:21,200
Seni Jack'ten korumak bizim görevimiz

51
00:03:18,480 --> 00:03:23,200
Karındeşen. Biraz umursadığını sanmıyorum

52
00:03:21,200 --> 00:03:25,440
böyle bir şeytandan korunmak için

53
00:03:23,200 --> 00:03:27,599
sen mi?

54
00:03:25,440 --> 00:03:31,519
>> Biliyorsun,

55
00:03:27,599 --> 00:03:34,640
Yiğit bir adama sahip olmaktan onur duyacağım ve

56
00:03:31,519 --> 00:03:37,040
beni götürdüğün gibi kibar polis memuru

57
00:03:34,640 --> 00:03:39,200
ev.

58
00:03:37,040 --> 00:03:42,239
yaşıyorum

59
00:03:39,200 --> 00:03:45,239
hemen köşede. Hemen civarında

60
00:03:42,239 --> 00:03:45,239
köşe.

61
00:03:54,879 --> 00:04:00,480
>> Biliyorsunuz, bir tane bulmak nadir bir şeydir

62
00:03:57,519 --> 00:04:02,799
çok hoş tavırlara sahip bir polis memuru.

63
00:04:00,480 --> 00:04:06,480
>> York'un nezaketi hanımefendi.

64
00:04:02,799 --> 00:04:07,599
>> İşte burada. ve ve ve teşekkür ederim

65
00:04:06,480 --> 00:04:09,599
nazikçe.

66
00:04:07,599 --> 00:04:11,920
>> Memnun oldum hanımefendi. İyi uykular.

67
00:04:09,599 --> 00:04:15,159
>> Teşekkür ederim. İyi geceler.

68
00:04:11,920 --> 00:04:15,159
>> İyi geceler.

69
00:04:21,347 --> 00:04:23,367
[boğazını temizler]

70
00:05:17,520 --> 00:05:20,520
yardım et.

71
00:05:24,883 --> 00:05:26,903
>> [müzik]

72
00:05:29,468 --> 00:05:31,488
[müzik]

73
00:05:34,708 --> 00:05:36,728
[müzik]

74
00:05:37,199 --> 00:05:40,800
>> Isı.

75
00:05:39,948 --> 00:05:43,800
[müzik]

76
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Isı.

77
00:05:45,843 --> 00:05:47,863
[müzik]

78
00:05:50,428 --> 00:05:52,448
>> [müzik]

79
00:06:00,254 --> 00:06:02,274
[müzik]

80
00:06:04,839 --> 00:06:06,859
[müzik]

81
00:06:10,079 --> 00:06:14,600
[müzik]

82
00:06:11,520 --> 00:06:14,600
>> Isı. Sıcaklık.

83
00:06:14,664 --> 00:06:16,684
>> [müzik]

84
00:06:22,524 --> 00:06:24,544
[müzik]

85
00:06:27,109 --> 00:06:29,129
[müzik]

86
00:06:33,039 --> 00:06:36,560
>> Ah,

87
00:06:33,759 --> 00:06:38,000
>> çürür. Çürümek. Bu adam George Bernard

88
00:06:36,560 --> 00:06:38,800
Shaw İrlanda'ya geri gönderilmeli

89
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
acele edin.

90
00:06:38,800 --> 00:06:41,680
>> Ne dedin canım?

91
00:06:40,000 --> 00:06:43,840
>> Köpekle konuşuyordum.

92
00:06:41,680 --> 00:06:46,319
>> Ne hakkında canım? George Bernard dedim

93
00:06:43,840 --> 00:06:47,840
Shaw İrlanda'ya geri gönderilmeli.

94
00:06:46,319 --> 00:06:48,400
>> Neden? O senin yapmaman için ne söyledi?

95
00:06:47,840 --> 00:06:50,080
mesela?

96
00:06:48,400 --> 00:06:51,759
>> Eğer bir düşes Beyaz'a giderse dedi

97
00:06:50,080 --> 00:06:53,199
Şapel ve Jack tarafından katledildi

98
00:06:51,759 --> 00:06:54,800
Ripper, bir şeyler yapılırdı

99
00:06:53,199 --> 00:06:55,520
yoksul kadınların hayatlarını korumak

100
00:06:54,800 --> 00:06:56,960
orada yaşa.

101
00:06:55,520 --> 00:06:59,120
>> Peki, bu doğru, değil mi?

102
00:06:56,960 --> 00:07:02,319
>> Her şeyden önce bu doğru değil.

103
00:06:59,120 --> 00:07:03,680
ikincisi, köpeğimle konuşuyordum.

104
00:07:02,319 --> 00:07:05,360
>> Çok iyi, ama bence en azından sen

105
00:07:03,680 --> 00:07:08,680
ona her iki tarafı da söylemelisin.

106
00:07:05,360 --> 00:07:08,680
>> Bu çok saçma.

107
00:07:09,759 --> 00:07:12,639
>> Peki bu sefer kim olabilir?

108
00:07:11,440 --> 00:07:14,319
gece mi?

109
00:07:12,639 --> 00:07:18,360
Eminim dikkatli düşünürsen,

110
00:07:14,319 --> 00:07:18,360
öğrenmenin bir yolunu keşfedecek.

111
00:07:20,479 --> 00:07:25,120
>>William,

112
00:07:23,280 --> 00:07:26,400
Bir şeyler hissediyorum.

113
00:07:25,120 --> 00:07:29,880
>> Helen.

114
00:07:26,400 --> 00:07:29,880
>> Evet, öyleyim.

115
00:07:33,920 --> 00:07:35,940
[müzik]

116
00:07:36,240 --> 00:07:41,880
>> İyi akşamlar. kiralayacak odanız var mı

117
00:07:42,160 --> 00:07:48,319
İlanınızı ve mülkünüzü gördüm

118
00:07:44,240 --> 00:07:50,080
ajanlar bana görüntülemem için bu emri verdi.

119
00:07:48,319 --> 00:07:51,680
Bu kadar geç geldiğim için beni bağışlamalısınız.

120
00:07:50,080 --> 00:07:54,720
Çalışıyordum.

121
00:07:51,680 --> 00:07:57,919
>> Ah, evet, elbette. Odalarımız var.

122
00:07:54,720 --> 00:08:00,720
Lütfen içeri gelin.

123
00:07:57,919 --> 00:08:02,319
>> Ben Bayan Harley'im.

124
00:08:00,720 --> 00:08:04,080
>> Benim adım Slade.

125
00:08:02,319 --> 00:08:06,319
>> Peki Helen, kim o?

126
00:08:04,080 --> 00:08:11,000
>> Kocam Bay Harley. Bu Bay.

127
00:08:06,319 --> 00:08:11,000
Slade, canım. Odaları görmeye geldi.

128
00:08:11,840 --> 00:08:15,560
Evet, nasılsın?

129
00:08:17,440 --> 00:08:22,919
>> Bu çok tuhaf. [müzik] Bilirsin, o asla

130
00:08:19,440 --> 00:08:22,919
bunu yabancılarla yapıyor.

131
00:08:23,045 --> 00:08:25,065
[müzik]

132
00:08:25,280 --> 00:08:28,800
>> Odaları görebilir miyim Bayan Holly?

133
00:08:27,039 --> 00:08:32,120
>> Ah, evet, elbette Bay Slate. eğer yapacaksan

134
00:08:28,800 --> 00:08:32,120
sadece yukarı gel.

135
00:08:32,870 --> 00:08:34,890
[müzik]

136
00:08:39,420 --> 00:08:41,440
[müzik]

137
00:08:43,599 --> 00:08:48,480
İşte buradayız.

138
00:08:46,000 --> 00:08:51,279
Bugün burada toz aldığım için çok mutluyum.

139
00:08:48,480 --> 00:08:54,560
Birinin gelebileceğini hissettim. ben

140
00:08:51,279 --> 00:08:56,320
Burada çok rahat edeceğine eminim.

141
00:08:54,560 --> 00:08:58,000
Burası yatak odası.

142
00:08:56,320 --> 00:08:59,200
>> Sahip olduğunuz tek odalar bunlar Bayan.

143
00:08:58,000 --> 00:09:00,640
harley,

144
00:08:59,200 --> 00:09:03,600
>> Onları tamamen almana izin verebilirim

145
00:09:00,640 --> 00:09:05,600
makul olarak. Başka bir şey yok

146
00:09:03,600 --> 00:09:07,279
çatı katı hariç elbette.

147
00:09:05,600 --> 00:09:08,560
>> Çatı katı mı?

148
00:09:07,279 --> 00:09:10,160
>> Lütfen [müzik] görmeme izin verin.

149
00:09:08,560 --> 00:09:14,136
>> Gerçekten çok küçük, biliyorsun.

150
00:09:10,160 --> 00:09:16,156
>> Onu görmeyi çok isterim.

151
00:09:14,136 --> 00:09:16,156
[müzik]

152
00:09:17,440 --> 00:09:21,200
>> Bunları beğendin mi? Onlar eski zamanlar

153
00:09:19,760 --> 00:09:24,839
aktrisler.

154
00:09:21,200 --> 00:09:24,839
>> İlginç, değil mi?

155
00:09:27,891 --> 00:09:29,911
>> [müzik]

156
00:09:35,096 --> 00:09:37,116
[müzik]

157
00:09:37,279 --> 00:09:41,920
>> Gördüğünüz gibi pek hoş değil.

158
00:09:40,160 --> 00:09:44,000
>> Mükemmel.

159
00:09:41,920 --> 00:09:46,480
Bu [müzik] mükemmel.

160
00:09:44,000 --> 00:09:48,080
Tam olarak ihtiyacım olan şey. Hanımefendi, görüyorsunuz, ben

161
00:09:46,480 --> 00:09:49,839
Ben bir patoloğum. kalacak bir yere ihtiyacım var

162
00:09:48,080 --> 00:09:52,640
çalışın ve biraz deneysel çalışma yapın

163
00:09:49,839 --> 00:09:54,320
[müziğin] kesintiye uğramayacağım bir yer.

164
00:09:52,640 --> 00:09:56,000
Ah, diğer odaları da alıyorum. arasında

165
00:09:54,320 --> 00:09:58,080
Tabii ki alt katta yaşar ve çalışırdım

166
00:09:56,000 --> 00:09:58,640
burada. Senin için sorun olur mu?

167
00:09:58,080 --> 00:10:01,120
sen mi?

168
00:09:58,640 --> 00:10:03,971
>> Evet, elbette.

169
00:10:01,120 --> 00:10:03,971
>> Bu çok yararlı olacaktır. [müzik]

170
00:10:04,240 --> 00:10:07,600
>> Sanırım bir bilim insanının deneyleri

171
00:10:06,000 --> 00:10:10,800
diğerlerine her zaman gizemli görünür

172
00:10:07,600 --> 00:10:12,399
insanlar. Seni temin ederim, yapmayacağım

173
00:10:10,800 --> 00:10:13,440
tehlikeli herhangi bir şey.

174
00:10:12,399 --> 00:10:16,240
>> Bu iyi.

175
00:10:13,440 --> 00:10:18,320
>> Bu gece odaları alabilir miyim?

176
00:10:16,240 --> 00:10:21,200
>> Evet. Ama terim

177
00:10:18,320 --> 00:10:22,560
>> Ayda 5 £ kabul edilebilir mi? ben

178
00:10:21,200 --> 00:10:25,200
>> Bu fazlasıyla yeterli.

179
00:10:22,560 --> 00:10:25,200
>> Bitti.

180
00:10:25,519 --> 00:10:30,399
Siz bizim para ödeyen ilk konuğumuzsunuz, Bay.

181
00:10:27,279 --> 00:10:32,079
Slade. Görüyorsunuz, bir döneme geldik

182
00:10:30,399 --> 00:10:34,079
zor zamanlardan.

183
00:10:32,079 --> 00:10:36,480
>> Yani artık odaları kiralamanız gerekiyor.

184
00:10:34,079 --> 00:10:38,640
>> Evet. Bay Holly iş sıkıntısı çekti

185
00:10:36,480 --> 00:10:42,880
tersine çevirir. Ve yapacak hiçbir şeyi olmadığından

186
00:10:38,640 --> 00:10:45,360
çok gergin ve huzursuz olmak.

187
00:10:42,880 --> 00:10:48,160
Bazen biraz eksantrik görünüyorsa

188
00:10:45,360 --> 00:10:50,240
ya da kaba, anlayacaksın, değil mi?

189
00:10:48,160 --> 00:10:51,920
>> Elbette yapacağım.

190
00:10:50,240 --> 00:10:54,560
>> Sanırım size şimdi ödeme yapmam gerekiyor, Bayan Weiger.

191
00:10:51,920 --> 00:10:54,560
Harley.

192
00:10:55,040 --> 00:11:00,240
Korkarım alışkanlıklarım düzensiz. ben

193
00:10:57,839 --> 00:11:02,959
genellikle gece geç saatlerde dışarıda olmak gerekir ve

194
00:11:00,240 --> 00:11:05,600
Çok sessiz olacağım. Eğer sadece dikkate alırsan

195
00:11:02,959 --> 00:11:07,839
beni misafir olarak değil, kiracı olarak

196
00:11:05,600 --> 00:11:08,880
evde olduğumu pek bilmeyeceksin

197
00:11:07,839 --> 00:11:11,279
ay önceden.

198
00:11:08,880 --> 00:11:13,519
>> Ah, çok düşüncelisiniz Bay Slay. ben

199
00:11:11,279 --> 00:11:15,519
Gelenin sen olmana çok sevindim.

200
00:11:13,519 --> 00:11:16,640
>> Öyle misin?

201
00:11:15,519 --> 00:11:18,240
Çok naziksin.

202
00:11:16,640 --> 00:11:19,839
>> Hizmetçi yemeklerinizi istediğiniz zaman getirir

203
00:11:18,240 --> 00:11:21,120
onları istiyorsun.

204
00:11:19,839 --> 00:11:25,120
>> Hizmetçiniz mi var?

205
00:11:21,120 --> 00:11:26,800
>> Evet. Bu onun dışarıda geçireceği gece olacak.

206
00:11:25,120 --> 00:11:27,920
Ama eğer istersen sana akşam yemeği ısmarlayabilirim.

207
00:11:26,800 --> 00:11:29,839
gibi.

208
00:11:27,920 --> 00:11:32,000
>> Evet.

209
00:11:29,839 --> 00:11:34,399
Bu güzel, eski bir İncil.

210
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
>> Evet, büyükanneme aitti.

211
00:11:34,399 --> 00:11:39,040
>> Umarım onu ​​elinden almazsın. yapmalıyım

212
00:11:36,000 --> 00:11:41,760
burada olmasını seviyorum. Bu beni rahatlatıyor.

213
00:11:39,040 --> 00:11:45,680
>> Yine yırtıcı. Beyaz Cinayet

214
00:11:41,760 --> 00:11:46,480
Şapel. Cinayet. Bir soyguncu cinayeti daha.

215
00:11:45,680 --> 00:11:47,120
>> Bir tane daha.

216
00:11:46,480 --> 00:11:48,720
>> Bir cinayet daha.

217
00:11:47,120 --> 00:11:50,880
>> O korkunç Jack'ten bir tane daha

218
00:11:48,720 --> 00:11:52,079
Karındeşen cinayetleri. Polis neden yapamıyor

219
00:11:50,880 --> 00:11:54,240
onları durdurmak mı?

220
00:11:52,079 --> 00:11:58,839
>> Karındeşen Jack.

221
00:11:54,240 --> 00:11:58,839
Ne kadar iğrenç, aptal bir isim.

222
00:12:00,959 --> 00:12:05,760
>> Özür dilerim Bayan Harley.

223
00:12:03,440 --> 00:12:07,440
Her şey benim için iğrenç.

224
00:12:05,760 --> 00:12:10,680
>> Peki, eğer izin verirseniz, sizi alacağım

225
00:12:07,440 --> 00:12:10,680
şimdi akşam yemeği.

226
00:12:11,040 --> 00:12:17,600
>> Cinayet. Akşam standardı. yankı

227
00:12:15,120 --> 00:12:21,360
YİNE RIPPER. Beyazı öldürmek

228
00:12:17,600 --> 00:12:27,320
Şapel. Cinayet. Başka bir yırtıcı. Cinayet.

229
00:12:21,360 --> 00:12:27,320
Başka bir cinayet. Akşam standardı. Yankı.

230
00:12:27,760 --> 00:12:29,680
>> Ah, sensin.

231
00:12:28,560 --> 00:12:31,200
>> Duyuldu mu?

232
00:12:29,680 --> 00:12:33,200
>> Evet. Başka bir cinayet.

233
00:12:31,200 --> 00:12:34,880
>> Dördüncü. Hepsi aynı. Onları kesiyor

234
00:12:33,200 --> 00:12:37,040
boğazını sıkar ve sonra bıçağını bir şey gibi kullanır

235
00:12:34,880 --> 00:12:39,120
çıldırmış doktor. Gazeteler cesaret ediyor

236
00:12:37,040 --> 00:12:40,240
tüm ayrıntıları yazdırın. Çok korkunç.

237
00:12:39,120 --> 00:12:43,279
Okumak ister misin?

238
00:12:40,240 --> 00:12:45,200
>> Ah, hayır. Teşekkür ederim.

239
00:12:43,279 --> 00:12:46,720
William,

240
00:12:45,200 --> 00:12:49,440
Bay Sllay odayı aldı.

241
00:12:46,720 --> 00:12:50,959
>> Mhm. Ve çatı katı da. Onları aldı

242
00:12:49,440 --> 00:12:52,720
şu an itibariyle.

243
00:12:50,959 --> 00:12:55,040
>> Bunun biraz hızlı olduğunu söylüyorum, değil mi?

244
00:12:52,720 --> 00:12:57,040
>> Bize hiç sorun çıkarmayacak.

245
00:12:55,040 --> 00:13:00,240
>> Ufak tefek şeyleri kiralamayı sevmiyorum

246
00:12:57,040 --> 00:13:02,560
kendi evimin. Herhangi bir mahremiyet olamaz.

247
00:13:00,240 --> 00:13:04,079
>> Ayrıca paraya da ihtiyacımız var.

248
00:13:02,560 --> 00:13:05,279
>> Sanırım yukarı çıkıp yapmamı istiyorsun

249
00:13:04,079 --> 00:13:06,880
bir misafirperverlik gösterisi.

250
00:13:05,279 --> 00:13:08,000
>> Hayır, yarın olur canım. Ama eğer

251
00:13:06,880 --> 00:13:10,480
kağıtla işin bitti, izin ver bana

252
00:13:08,000 --> 00:13:14,920
Akşam yemeğiyle birlikte bunu Bay Slade'e götürün.

253
00:13:10,480 --> 00:13:14,920
>> Bitirmek mi istiyorsunuz? yeni aldım

254
00:13:16,639 --> 00:13:20,720
orada. Başladığını görüyorsunuz. Peki, şimdi

255
00:13:19,519 --> 00:13:23,360
o köpek nerede?

256
00:13:20,720 --> 00:13:25,200
>> Sanırım onu ​​yukarı çıkarken gördüm.

257
00:13:23,360 --> 00:13:29,079
>> Bakın, bu adam sahip olmayacak

258
00:13:25,200 --> 00:13:29,079
benim de köpeğim değil mi?

259
00:13:36,139 --> 00:13:38,159
[müzik]

260
00:13:41,379 --> 00:13:43,399
>> [müzik]

261
00:13:47,274 --> 00:13:49,294
[müzik]

262
00:13:49,519 --> 00:13:54,000
>> Bu resimler, gözleri sizi takip ediyor

263
00:13:51,120 --> 00:13:55,839
nereye gidersen git. İzliyorlar.

264
00:13:54,000 --> 00:13:57,279
Sinirlerimi bozuyorlar. hoşuma gitmedi

265
00:13:55,839 --> 00:13:59,279
izleniyor.

266
00:13:57,279 --> 00:13:59,920
>> Anlıyorum. Onları aşağı indireceğim

267
00:13:59,279 --> 00:14:02,639
yarın.

268
00:13:59,920 --> 00:14:05,120
>> Üstelik bunlar aktrislerin resimleri.

269
00:14:02,639 --> 00:14:07,360
>> Evet. umarım gerçekten itiraz etmezsin

270
00:14:05,120 --> 00:14:09,199
aktrisler. Yeğenim Lily orada

271
00:14:07,360 --> 00:14:10,240
sahne.

272
00:14:09,199 --> 00:14:12,399
yeğeniniz.

273
00:14:10,240 --> 00:14:13,920
>> Evet, onunla çok gurur duyuyoruz. O açılıyor

274
00:14:12,399 --> 00:14:15,440
gelecek hafta Piccadilly Tiyatrosu'nda

275
00:14:13,920 --> 00:14:17,360
Kraliyet.

276
00:14:15,440 --> 00:14:19,600
Bazı özel danslar getiriyor

277
00:14:17,360 --> 00:14:21,760
Paris'ten. Oldukça şaşırtıcılar ama

278
00:14:19,600 --> 00:14:24,639
çok keyifliler.

279
00:14:21,760 --> 00:14:27,519
>> O da çok güzel sanırım.

280
00:14:24,639 --> 00:14:28,480
>> Ah, evet. Onunla tanışana kadar bekle.

281
00:14:27,519 --> 00:14:31,279
>> Onunla tanışacak mısın?

282
00:14:28,480 --> 00:14:32,800
>> Evet. Burada, bu evde yaşayacak. Ah,

283
00:14:31,279 --> 00:14:35,089
yakında fikrini değiştireceksin

284
00:14:32,800 --> 00:14:37,110
aktrisler, Bay Slain. Hadi Prens.

285
00:14:35,089 --> 00:14:37,110
[müzik]

286
00:14:39,920 --> 00:14:44,240
Helen, saat 7:00.

287
00:14:42,160 --> 00:14:46,480
>> Sessiz ol canım. Makaleni oku. biz

288
00:14:44,240 --> 00:14:49,519
yeni geliyorum.

289
00:14:46,480 --> 00:14:51,199
>> Ah, sözümün eriyim Daisy. ben

290
00:14:49,519 --> 00:14:52,480
Bayan Li'nin performansı için biletinizi aldınız

291
00:14:51,199 --> 00:14:54,160
bu gece.

292
00:14:52,480 --> 00:14:57,040
>> Ah,

293
00:14:54,160 --> 00:14:59,120
Bay Ali, efendim, çok iyisiniz.

294
00:14:57,040 --> 00:14:59,839
>> Sorun nedir? Gitmek istemiyor musun?

295
00:14:59,120 --> 00:15:04,240
şimdi mi?

296
00:14:59,839 --> 00:15:06,639
>> Ah, evet efendim. Evet. Ama korkuyorum.

297
00:15:04,240 --> 00:15:08,560
>> Korkuyor musun? Aslında ortada bir kız yok

298
00:15:06,639 --> 00:15:10,720
Eve yalnız yürümeyi seven Londra

299
00:15:08,560 --> 00:15:12,160
gece. Peki yırtıcı onun elinde mi?

300
00:15:10,720 --> 00:15:15,360
şeytani hileler mi?

301
00:15:12,160 --> 00:15:18,560
>> Sanırım seni suçlamıyorum. söyle

302
00:15:15,360 --> 00:15:20,160
ne yapıyorsun, gösteriyi izle ve eve gel

303
00:15:18,560 --> 00:15:22,800
taksi.

304
00:15:20,160 --> 00:15:24,399
>> Sizi kutsayacağım Bay Harley, efendim.

305
00:15:22,800 --> 00:15:25,440
>> Şimdi koşun ve bize

306
00:15:24,399 --> 00:15:29,399
araba, olur mu?

307
00:15:25,440 --> 00:15:29,399
>> Evet Bay Harley, efendim.

308
00:15:30,765 --> 00:15:32,785
[müzik]

309
00:15:36,660 --> 00:15:38,680
>> [müzik]

310
00:15:40,320 --> 00:15:42,800
>> Gel, Lily, sevgilim, yoksa sen olacaksın

311
00:15:42,160 --> 00:15:46,540
geç.

312
00:15:42,800 --> 00:15:46,540
>> Geliyorum teyze. [müzik]

313
00:15:47,839 --> 00:15:51,199
>> William Amca, çok yakışıklı görünüyorsun

314
00:15:50,399 --> 00:15:53,040
ve zarif.

315
00:15:51,199 --> 00:15:55,360
>> Sen de oldukça büyüleyici görünüyorsun.

316
00:15:53,040 --> 00:15:56,880
>> Ah, çok heyecanlıyım. korkarım gidiyorum

317
00:15:55,360 --> 00:15:58,880
patlamak. Sen [müzik] şunları içermelidir

318
00:15:56,880 --> 00:16:00,160
ne pahasına olursa olsun kendiniz, özellikle de

319
00:15:58,880 --> 00:16:02,000
insanların çaresiz kaldığı tiyatro

320
00:16:00,160 --> 00:16:04,320
birlikte paketlenmiş.

321
00:16:02,000 --> 00:16:06,800
>> Ah, sessiz ol. Sahip olduğundan emin ol

322
00:16:04,320 --> 00:16:10,519
her şey.

323
00:16:06,800 --> 00:16:10,519
>> Merhaba Bay Slade.

324
00:16:12,079 --> 00:16:14,720
Tiyatroya geliyor musunuz Bay?

325
00:16:13,519 --> 00:16:15,839
Slade mi?

326
00:16:14,720 --> 00:16:17,600
>> Korkarım hayır.

327
00:16:15,839 --> 00:16:21,199
>> Ah, Lily. Bay ile tanıştığınıza inanmıyorum.

328
00:16:17,600 --> 00:16:23,519
Slade, öyle mi? Yeğenim Lily Bonner.

329
00:16:21,199 --> 00:16:25,759
>> İyi akşamlar Bay [müzik] Slade.

330
00:16:23,519 --> 00:16:27,839
Açılışa gelemeyeceğiniz için üzgünüm.

331
00:16:25,759 --> 00:16:29,040
>> Yapmam gereken işler var.

332
00:16:27,839 --> 00:16:31,839
>> Geceleri mi çalışıyorsunuz?

333
00:16:29,040 --> 00:16:33,279
>> Evet, oldukça sık. Bazen bütün gece.

334
00:16:31,839 --> 00:16:34,959
Geceleri daha sessiz.

335
00:16:33,279 --> 00:16:37,279
>> Ben de geceyi [müziği] seviyorum. Bu

336
00:16:34,959 --> 00:16:38,639
gerçekten yaşadığımı hissettiğim tek zaman. şu saatte

337
00:16:37,279 --> 00:16:40,906
gece ilginç şeyler

338
00:16:38,639 --> 00:16:40,906
olur. [müzik]

339
00:16:41,040 --> 00:16:43,519
Geceleri ne tür işler yapıyorsunuz?

340
00:16:42,720 --> 00:16:47,120
Bay Slade?

341
00:16:43,519 --> 00:16:50,160
>> İlgileneceğinizden şüpheliyim.

342
00:16:47,120 --> 00:16:51,986
>> [Müzik] sadece çalışıyor musunuz?

343
00:16:50,160 --> 00:16:53,360
>> Bazen nehrin yakınında yürüyorum.

344
00:16:51,986 --> 00:16:55,759
[müzik]

345
00:16:53,360 --> 00:16:58,536
Nehir sıvı gece akışı gibidir

346
00:16:55,759 --> 00:17:00,556
huzur içinde sonsuzluğa doğru.

347
00:16:58,536 --> 00:17:00,556
[müzik]

348
00:17:00,720 --> 00:17:03,440
>> Seni geciktirmemeliyim. sana diliyorum

349
00:17:02,560 --> 00:17:06,319
bu gece başarılar. [müzik]

350
00:17:03,440 --> 00:17:08,000
>> Teşekkür ederim.

351
00:17:06,319 --> 00:17:11,240
>> İyi geceler. [müzik]

352
00:17:08,000 --> 00:17:11,240
>> İyi geceler.

353
00:17:11,679 --> 00:17:16,480
>> Çok tuhaf, değil mi?

354
00:17:14,319 --> 00:17:17,839
>> Onun utangaç ve yalnız olduğuna inanıyorum

355
00:17:16,480 --> 00:17:20,079
Çin bulmacalarına sarılmıştı.

356
00:17:17,839 --> 00:17:22,319
>> Hangi Çin bulmacaları? Ah, bilim ve

357
00:17:20,079 --> 00:17:24,240
patoloji ya da ne yaptığını söylediysen.

358
00:17:22,319 --> 00:17:24,959
Tuhaf bir şeyler olduğunu hissetmeden edemiyorum

359
00:17:24,240 --> 00:17:26,559
onun hakkında.

360
00:17:24,959 --> 00:17:27,760
>> Kokar. Sinsice dolaşıyor. Bu bir şey

361
00:17:26,559 --> 00:17:29,039
onun hakkında. Ve eğer yalnızsa, o

362
00:17:27,760 --> 00:17:30,799
sadece kabuğundan çıkıp konuşmak için

363
00:17:29,039 --> 00:17:34,600
birine.

364
00:17:30,799 --> 00:17:34,600
>> Bence ilginç biri.

365
00:17:40,880 --> 00:17:47,600
>> Akşam standart yankısı.

366
00:17:44,080 --> 00:17:51,360
Akşam standart yankısı. 4 lütfen görev başında

367
00:17:47,600 --> 00:17:55,520
beyazların başı belada. Akşam standart yankısı.

368
00:17:51,360 --> 00:17:57,120
Dört bs lütfen beyaz belada görev başında.

369
00:17:55,520 --> 00:18:01,480
>> Ah, teşekkür ederim.

370
00:17:57,120 --> 00:18:01,480
>> Akşam standardı ECHO

371
00:18:03,360 --> 00:18:07,080
soyunma odası bir.

372
00:18:07,760 --> 00:18:11,080
>> Merhaba Annie.

373
00:18:12,720 --> 00:18:16,880
>> Bayan Bonner'a çiçekler.

374
00:18:15,360 --> 00:18:18,160
Lütfen,

375
00:18:16,880 --> 00:18:19,600
Bayan Bonner'ı görebilir miyim?

376
00:18:18,160 --> 00:18:20,880
>> Bayan Bonner'ın giyinmesi.

377
00:18:19,600 --> 00:18:24,000
>> Kim o, Leela?

378
00:18:20,880 --> 00:18:25,679
>> Ben Annie Rowley. Zil, hatırladın mı?

379
00:18:24,000 --> 00:18:29,360
>> Sorun değil, Leela. Annie'nin kim olduğunu biliyorum

380
00:18:25,679 --> 00:18:32,559
Rowley öyle. İçeri gelin.

381
00:18:29,360 --> 00:18:34,640
>> Ah, çok güzel görünüyor. için teşekkür ederim

382
00:18:32,559 --> 00:18:36,480
içeri girmeme izin ver. her zaman hoşuma gider

383
00:18:34,640 --> 00:18:37,039
gel eski kıyafetime merhaba de

384
00:18:36,480 --> 00:18:38,559
oda.

385
00:18:37,039 --> 00:18:40,480
>> Kesinlikle tamam, Annie. Yardım

386
00:18:38,559 --> 00:18:42,799
kendinize şampanya ikram edin,

387
00:18:40,480 --> 00:18:45,520
yönetim. Acele etmeliyim.

388
00:18:42,799 --> 00:18:47,200
>> Evet hatırlıyorum. Kraliyet ailesini biliyor muydunuz?

389
00:18:45,520 --> 00:18:47,760
bu gece gelecek miydi? Evet, Prens

390
00:18:47,200 --> 00:18:51,840
Galler.

391
00:18:47,760 --> 00:18:55,360
>> Ah, hepsini bir zamanlar yaşadım. Kraliyet,

392
00:18:51,840 --> 00:18:57,200
şampanya, çiçekler.

393
00:18:55,360 --> 00:19:00,640
Açılış gecemi hatırlıyorum ve nasıl

394
00:18:57,200 --> 00:19:02,559
heyecanlıydım. buna çok baktım

395
00:19:00,640 --> 00:19:06,720
ayna.

396
00:19:02,559 --> 00:19:08,960
Keşke şimdi bildiklerimi o zaman bilseydim.

397
00:19:06,720 --> 00:19:12,799
Bir gecede geldim. Bir gecede öyleydi

398
00:19:08,960 --> 00:19:14,240
unutulmuş. Seninle öyle olmayacak.

399
00:19:12,799 --> 00:19:16,720
Kim bilir?

400
00:19:14,240 --> 00:19:19,440
Hayır, olmayacak.

401
00:19:16,720 --> 00:19:22,799
Tek başıma bakmaya devam ettim.

402
00:19:19,440 --> 00:19:26,320
Yeteneğin var ve geri kalan her şey var.

403
00:19:22,799 --> 00:19:30,720
>> Teşekkürler Annie. Bu gece gelecek misin?

404
00:19:26,320 --> 00:19:32,640
>> Hayır, işim dediğim şeye sahibim. ben hala

405
00:19:30,720 --> 00:19:35,280
şarkı söyle ve dans et, biliyorsun.

406
00:19:32,640 --> 00:19:38,000
>> Ah, nerede

407
00:19:35,280 --> 00:19:41,120
Leelan şimdi Madame Tussy'de sahne alıyor

408
00:19:38,000 --> 00:19:42,799
Dans Okulu.

409
00:19:41,120 --> 00:19:45,039
Beyler, akşam gelin öğrenmeye

410
00:19:42,799 --> 00:19:46,640
en yeni Fandango.

411
00:19:45,039 --> 00:19:49,440
Bu, salonun önündeki salonda

412
00:19:46,640 --> 00:19:52,480
ev.

413
00:19:49,440 --> 00:19:55,799
>> Yapabileceğim bir şey var mı Annie?

414
00:19:52,480 --> 00:19:55,799
Çok geç.

415
00:19:57,280 --> 00:20:02,880
Biliyor musun Annie, belki de her şey bitmemiştir

416
00:19:59,520 --> 00:20:04,000
seninle. Belki sana yardım edebilirim. BEN

417
00:20:02,880 --> 00:20:06,080
benim yanımda bir yer olduğunu sanmıyorum

418
00:20:04,000 --> 00:20:08,320
kızlar ama yapabileceğimden eminim

419
00:20:06,080 --> 00:20:11,919
bir şey.

420
00:20:08,320 --> 00:20:14,383
>> O gitti Bayan Lily.

421
00:20:11,919 --> 00:20:16,403
Evet.

422
00:20:14,383 --> 00:20:16,403
[müzik]

423
00:20:30,104 --> 00:20:32,124
[müzik]

424
00:20:35,999 --> 00:20:38,019
[müzik]

425
00:20:42,159 --> 00:20:48,880
Her kızın bir spor salonu olmalı

426
00:20:45,280 --> 00:20:52,080
[şarkı söyleyen] yabancı bir ülkede. Ve eğer o

427
00:20:48,880 --> 00:20:54,400
konuşmanın aşka dönüşmesi gerekir.

428
00:20:52,080 --> 00:20:57,014
[müziğe] bakarsın ve

429
00:20:54,400 --> 00:20:57,014
anla. [şarkı söylüyor]

430
00:20:57,679 --> 00:21:08,840
>> Ama sözlük okumanıza gerek yok.

431
00:21:03,280 --> 00:21:08,840
Hayır. Hayır. Asla. Perilerin içindeyken,

432
00:21:09,039 --> 00:21:15,760
>> elini tuttuğunda,

433
00:21:12,880 --> 00:21:17,440
>> anlayacaksınız.

434
00:21:15,760 --> 00:21:23,520
>> Ah, biz

435
00:21:17,440 --> 00:21:26,159
>> çünkü aynı seviyede kolay [müzik].

436
00:21:23,520 --> 00:21:28,960
biz deyin biz

437
00:21:26,159 --> 00:21:31,280
cece deyin.

438
00:21:28,960 --> 00:21:33,120
Söyle

439
00:21:31,280 --> 00:21:36,159
la. [müzik]

440
00:21:33,120 --> 00:21:38,320
Düşmek için bilmeniz gereken tek şey bu

441
00:21:36,159 --> 00:21:42,154
aşk.

442
00:21:38,320 --> 00:21:45,679
Sherry de, bebeğim de, gel gör de,

443
00:21:42,154 --> 00:21:50,070
[müzik] gel iç çekiş. Ve yolu biliyorsun

444
00:21:45,679 --> 00:21:50,070
sevgiye giden yolu göstermek. [müzik]

445
00:21:50,080 --> 00:21:55,760
Dil olmana gerek yok [müzik]

446
00:21:54,080 --> 00:21:58,400
uzman.

447
00:21:55,760 --> 00:22:01,120
Sadece gözünü kırp

448
00:21:58,400 --> 00:22:03,760
ve iç çekiş

449
00:22:01,120 --> 00:22:06,320
ve fısıltıyla [müzik]

450
00:22:03,760 --> 00:22:09,320
daha fazla

451
00:22:06,320 --> 00:22:09,320
demek

452
00:22:11,630 --> 00:22:15,919
[müzik]

453
00:22:12,960 --> 00:22:18,720
ve sonra gi [şarkı söylüyor]

454
00:22:15,919 --> 00:22:24,840
açıkça [müzik] görecek

455
00:22:18,720 --> 00:22:24,840
aşık olduğunu [şarkı söylüyorsun].

456
00:22:26,040 --> 00:22:28,060
>> [müzik]

457
00:22:31,280 --> 00:22:33,300
[müzik]

458
00:22:36,520 --> 00:22:38,540
[müzik]

459
00:22:43,039 --> 00:22:49,620
>> Bunu gördün mü? Küçük vizonlar

460
00:22:45,200 --> 00:22:51,640
Galler prensi ile birlikte yüzüyordu. Ş.

461
00:22:49,620 --> 00:22:51,640
[müzik]

462
00:22:57,480 --> 00:22:59,500
>> [müzik]

463
00:22:59,679 --> 00:23:04,085
>> Isı.

464
00:23:02,065 --> 00:23:04,085
[müzik]

465
00:23:04,880 --> 00:23:07,880
Sıcaklık.

466
00:23:10,580 --> 00:23:12,601
[müzik]

467
00:23:15,166 --> 00:23:17,186
>> [müzik]

468
00:23:25,440 --> 00:23:28,440
>> La

469
00:23:29,576 --> 00:23:31,596
[müzik]

470
00:23:35,520 --> 00:23:38,801
saychech. [müzik]

471
00:23:42,021 --> 00:23:45,360
[müzik]

472
00:23:42,640 --> 00:23:49,799
düşünce

473
00:23:45,360 --> 00:23:49,799
ve sonra Gab

474
00:23:49,840 --> 00:23:55,120
çok açık bir şekilde görecek

475
00:23:53,811 --> 00:23:55,760
[müzik]

476
00:23:55,120 --> 00:23:58,640
şu [şarkı söylüyor]

477
00:23:55,760 --> 00:24:01,016
sen

478
00:23:58,640 --> 00:24:04,200
içinde

479
00:24:01,016 --> 00:24:04,200
[müzik] aşk.

480
00:24:12,151 --> 00:24:14,171
>> [müzik]

481
00:24:20,480 --> 00:24:24,159
>> Komiser, başka biri daha var

482
00:24:21,760 --> 00:24:25,840
Karındeşen tarafından öldürülme. Emin misin?

483
00:24:24,159 --> 00:24:28,000
Karındeşen yine mi oldu? Raporda öyle söylendi

484
00:24:25,840 --> 00:24:31,840
tıpkı diğerleri gibi bir cinayetti efendim.

485
00:24:28,000 --> 00:24:34,840
Neredeydi? Beyaz. Evet efendim.

486
00:24:31,840 --> 00:24:34,840
Sağ.

487
00:24:37,440 --> 00:24:44,600
Lily Bonner'a ve onun güzelliğine,

488
00:24:40,000 --> 00:24:44,600
yetenekli birlik, uzun ömür.

489
00:24:44,799 --> 00:24:48,559
>> Londra senindir, Lily. Ve eğer ben olsaydım

490
00:24:46,880 --> 00:24:51,440
Sayın Başkan, size anahtarları verirdim.

491
00:24:48,559 --> 00:24:53,279
şehir.

492
00:24:51,440 --> 00:24:55,039
>> Biliyorsunuz şampanyanın özel bir özelliği var

493
00:24:53,279 --> 00:24:57,200
benim için önemi.

494
00:24:55,039 --> 00:24:59,679
>> Eski Limehouse'da büyürken

495
00:24:57,200 --> 00:25:00,000
bölge, şampanya sadece uzak bir yerdi

496
00:24:59,679 --> 00:25:02,000
kelime.

497
00:25:00,000 --> 00:25:02,480
>> Öyle diyebilirsem, o çok güzel,

498
00:25:02,000 --> 00:25:03,200
efendim.

499
00:25:02,480 --> 00:25:04,480
>> Bunu söylemekten keyif aldım.

500
00:25:03,200 --> 00:25:05,200
>> Mhm. Burada bekle Bates.

501
00:25:04,480 --> 00:25:06,480
>> Herkes için şöhret

502
00:25:05,200 --> 00:25:08,159
>> Bu sanki konuşmanızı çok fazla kesintiye uğratıyor gibi

503
00:25:06,480 --> 00:25:10,159
parti, Bayan Barner. Bu bir mesele

504
00:25:08,159 --> 00:25:13,679
Scotland Yard için büyük önem taşıyor.

505
00:25:10,159 --> 00:25:15,840
>> Kulağa büyüleyici geliyor, Müfettiş Warick.

506
00:25:13,679 --> 00:25:17,360
>> Peki Scotland Yard'a nasıl yardımcı olabilirim?

507
00:25:15,840 --> 00:25:18,880
>> Size gelen bir kadın hakkında soru sormak istiyorum.

508
00:25:17,360 --> 00:25:21,039
performansınızdan önce sizi görmek için bu

509
00:25:18,880 --> 00:25:23,360
akşam. Belli bir Annie Rally.

510
00:25:21,039 --> 00:25:25,279
>> Evet, buradaydı.

511
00:25:23,360 --> 00:25:27,120
Onun için çok üzüldüm.

512
00:25:25,279 --> 00:25:29,679
>> Onun hakkında ne kadar şey biliyorsun?

513
00:25:27,120 --> 00:25:31,120
>> Korkarım pek fazla değil. Neden müfettiş?

514
00:25:29,679 --> 00:25:32,880
>> Jack'in bir kurbanı daha oldu

515
00:25:31,120 --> 00:25:36,480
Karındeşen.

516
00:25:32,880 --> 00:25:38,720
Birisiyle birlikte olup olmadığını bana söyleyebilir misin?

517
00:25:36,480 --> 00:25:40,080
>> Hayır, yalnızdı.

518
00:25:38,720 --> 00:25:42,400
>> Birisi yakınlarda bir adamın görüldüğünü söyledi

519
00:25:40,080 --> 00:25:44,320
Annie Rally'nin bulunduğu yer. Bir adam

520
00:25:42,400 --> 00:25:46,720
küçük siyah bir çanta taşıyor ve giyiyor

521
00:25:44,320 --> 00:25:49,760
bir yaşlı. Tabii bu açıklama

522
00:25:46,720 --> 00:25:51,200
binlerce kişiye uyuyor. Ama hayır gördün

523
00:25:49,760 --> 00:25:53,600
böyle bir adam mı?

524
00:25:51,200 --> 00:25:57,662
>> Hayır.

525
00:25:53,600 --> 00:25:57,662
>> Hayır, öyle birini görmedim. [müzik]

526
00:26:10,053 --> 00:26:12,073
>> [müzik]

527
00:26:24,559 --> 00:26:28,559
>> Sonunda Lily'nin geceyi geçirmesini sağladık.

528
00:26:27,120 --> 00:26:30,400
Zavallı şey. Öyle olduğunu düşünüyordu

529
00:26:28,559 --> 00:26:32,240
heyecandan uyuyamadı ama

530
00:26:30,400 --> 00:26:35,559
Ben onunla konuşurken düştüm.

531
00:26:32,240 --> 00:26:35,559
>> Bu mümkün.

532
00:26:35,919 --> 00:26:39,039
Az önce açtım.

533
00:26:37,840 --> 00:26:40,240
>> düşünüyorum

534
00:26:39,039 --> 00:26:42,799
>> düşünme

535
00:26:40,240 --> 00:26:44,559
>> Scotland Yard'daki o adamı tanıyorsun

536
00:26:42,799 --> 00:26:46,080
Karındeşen'in biraz taşıdığını söyledi

537
00:26:44,559 --> 00:26:48,159
siyah çanta.

538
00:26:46,080 --> 00:26:50,000
>> Tek söylediği şuydu:

539
00:26:48,159 --> 00:26:51,279
siyah çanta taşıyan bir adam görüldü

540
00:26:50,000 --> 00:26:53,200
cinayetin yakın çevresi.

541
00:26:51,279 --> 00:26:55,200
>> Ve Bay Slade o gece bize geldi.

542
00:26:53,200 --> 00:26:59,679
diğer cinayet ve yanında olan her şey

543
00:26:55,200 --> 00:27:01,520
küçük siyah bir çantaydı. Ve bu gece o

544
00:26:59,679 --> 00:27:01,919
giderken siyah çantasını da yanına aldı

545
00:27:01,520 --> 00:27:03,200
dışarı.

546
00:27:01,919 --> 00:27:04,640
>> Yapmadı.

547
00:27:03,200 --> 00:27:06,320
>> Evet yaptı.

548
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
>> Çantası siyah değil ve onu yanına almamış

549
00:27:06,320 --> 00:27:08,400
bu gece onunla.

550
00:27:07,120 --> 00:27:10,159
>> William, yaptı.

551
00:27:08,400 --> 00:27:13,200
>> Yetimhanenizi tehlikeye atar mıydınız? Sizin

552
00:27:10,159 --> 00:27:15,679
mahkemede ciddi yemin.

553
00:27:13,200 --> 00:27:17,200
>> Yani onun renginden emin değilsin

554
00:27:15,679 --> 00:27:18,960
çanta, [homurdanıyor] ne de yanındaydı

555
00:27:17,200 --> 00:27:21,120
dışarı çıktığında onu. sen her zaman

556
00:27:18,960 --> 00:27:24,480
mantıksız sonuçlara varmak

557
00:27:21,120 --> 00:27:26,240
sen düşünme diyorsun

558
00:27:24,480 --> 00:27:29,360
>> ve pencere.

559
00:27:26,240 --> 00:27:30,720
>> Ah, özür dilerim canım. Unuttum. Kadınlar yapabilir

560
00:27:29,360 --> 00:27:32,799
bazı şeyleri hisset William. Artık biliyorsun

561
00:27:30,720 --> 00:27:34,000
bu doğru. Dediğim zamanı hatırla

562
00:27:32,799 --> 00:27:35,440
kız kardeşime bir şey oldu

563
00:27:34,000 --> 00:27:40,559
Sophie ve biz onun olduğunu öğrendik

564
00:27:35,440 --> 00:27:43,279
Düşüp kalçamızı mı kırdık? Ve unutma,

565
00:27:40,559 --> 00:27:46,240
>> neye bakıyorsun?

566
00:27:43,279 --> 00:27:50,760
>> Ben Bay Slade. Yeni geliyor.

567
00:27:46,240 --> 00:27:50,760
>> Neden olmasın? Burada yaşıyor.

568
00:27:52,234 --> 00:27:54,254
[boğazını temizler]

569
00:28:12,320 --> 00:28:18,799
O sürünüyor. Hareket ettiğini zar zor duyabiliyorsun.

570
00:28:16,000 --> 00:28:20,640
Doğal olarak ürküyor. Saat 3:00

571
00:28:18,799 --> 00:28:22,320
sabah. Sizce içeri girmeli mi?

572
00:28:20,640 --> 00:28:22,799
dans etmek, şarkı söylemek ve uyanmak

573
00:28:22,320 --> 00:28:24,720
bütün ev mi?

574
00:28:22,799 --> 00:28:27,960
>> Lily'nin kapısında durdu.

575
00:28:24,720 --> 00:28:27,960
>> Yaptı.

576
00:29:01,200 --> 00:29:06,279
pencere.

577
00:29:03,279 --> 00:29:06,279
>> Ah,

578
00:29:07,919 --> 00:29:11,760
>> biraz daha çay canım.

579
00:29:09,919 --> 00:29:13,840
>> Belgede katilin kendini kullandığını söylüyor

580
00:29:11,760 --> 00:29:16,080
bıçağı oldukça basılamaz bir şekilde.

581
00:29:13,840 --> 00:29:16,960
Saçma. Bıçak nasıl kullanılabilir?

582
00:29:16,080 --> 00:29:20,000
yazdırılamaz şekilde mi?

583
00:29:16,960 --> 00:29:21,919
>> Ted, canım? Oh, yani Kraliçe Victoria'nın

584
00:29:20,000 --> 00:29:23,760
bir bildiri yayınladı. O söyledi

585
00:29:21,919 --> 00:29:25,520
Komiser Warren evli bir adamın olmadığını söylüyor

586
00:29:23,760 --> 00:29:27,919
muhtemelen bunların sorumlusu olabilir

587
00:29:25,520 --> 00:29:30,080
cinayetler ve dolayısıyla her bekar

588
00:29:27,919 --> 00:29:33,760
Londra derhal toplanmalı.

589
00:29:30,080 --> 00:29:35,440
>> Ne kadar bilge bir kraliçe. Şimdi tüm İskoçya

590
00:29:33,760 --> 00:29:36,880
Yard'ın yapması gereken bir milyonu toplamak

591
00:29:35,440 --> 00:29:37,360
erkeklere Jack olup olmadıklarını sorun

592
00:29:36,880 --> 00:29:39,200
Karındeşen.

593
00:29:37,360 --> 00:29:42,760
>> Aslında o haklı. Hiçbir evli erkek yapmaz

594
00:29:39,200 --> 00:29:42,760
böyle bir şey yap.

595
00:29:44,960 --> 00:29:51,360
>> Ah, o çok eşcinsel. Sabah bile.

596
00:29:48,960 --> 00:29:53,279
>> Günaydın. Çok güzel değil mi

597
00:29:51,360 --> 00:29:55,279
dünya? Tüm incelemeler yükseltildi.

598
00:29:53,279 --> 00:29:56,399
>> Neden, elbette.

599
00:29:55,279 --> 00:29:57,440
>> Sakın söyleme.

600
00:29:56,399 --> 00:29:59,520
>> Ne deme canım.

601
00:29:57,440 --> 00:30:03,000
>> Bunun kim olabileceğini merak ediyorum. [kahkahalar]

602
00:29:59,520 --> 00:30:03,000
>> Ben gideceğim Daisy.

603
00:30:03,279 --> 00:30:06,640
>> Merhaba. Ben Scotland Yard'dan Paul Wick

604
00:30:05,279 --> 00:30:09,679
tekrar.

605
00:30:06,640 --> 00:30:11,600
>> Ah. Ah, evet. İçeri gelin.

606
00:30:09,679 --> 00:30:14,159
>> Günaydın Bay Warick.

607
00:30:11,600 --> 00:30:15,919
>> Merhaba Bayan Bonner. rahatsız ettiğim için üzgünüm

608
00:30:14,159 --> 00:30:18,720
sabah çok erkenciydin ama öyleydi

609
00:30:15,919 --> 00:30:20,480
Seninle tekrar konuşmam önemli.

610
00:30:18,720 --> 00:30:22,720
>> Merhaba.

611
00:30:20,480 --> 00:30:24,399
>> Merhaba. Oh, içeri gel ve bir fincan iç

612
00:30:22,720 --> 00:30:26,000
çay. Onu oraya getireceğim.

613
00:30:24,399 --> 00:30:27,760
>> Dün gece öğrendiğimi biliyor muydun?

614
00:30:26,000 --> 00:30:28,320
Sen gittikten sonra Annie Rowley'nin bana gönderdiğini

615
00:30:27,760 --> 00:30:29,679
biraz çiçek?

616
00:30:28,320 --> 00:30:32,799
>> Ah, evet. Aslına bakılırsa öyleydi

617
00:30:29,679 --> 00:30:35,120
bahanem. Yani arama sebebim.

618
00:30:32,799 --> 00:30:36,880
Sahne kapıcısı söyledi. isterim

619
00:30:35,120 --> 00:30:38,640
çiçeklerin hangi çiçekten geldiğini öğren

620
00:30:36,880 --> 00:30:41,120
itibaren.

621
00:30:38,640 --> 00:30:42,960
>> Ah, özür dilerim. Kutusunu saklamadım.

622
00:30:41,120 --> 00:30:44,559
Bu olası bir ipucuydu ama

623
00:30:42,960 --> 00:30:45,520
Scotland Yacht'a hiçbir yardım yapmadı. Yaptı

624
00:30:44,559 --> 00:30:46,640
bana bu fırsatı ver.

625
00:30:45,520 --> 00:30:48,480
>> Günaydın.

626
00:30:46,640 --> 00:30:49,200
>> Özür dilerim. ben öyle demek istemedim

627
00:30:48,480 --> 00:30:51,679
sözünü kesmek.

628
00:30:49,200 --> 00:30:54,000
>> Bay Slay, bu Bay Warrick.

629
00:30:51,679 --> 00:30:55,760
>> Nasılsın?

630
00:30:54,000 --> 00:30:58,240
>> Bay Warick, Scotland Yard'dan. O

631
00:30:55,760 --> 00:31:00,240
Ripper davasıyla meşgul. Şimdi söyle

632
00:30:58,240 --> 00:31:01,840
ben müfettiş, bu gerçekten doğru mu?

633
00:31:00,240 --> 00:31:04,080
Bu kez Karındeşen görüldü mü?

634
00:31:01,840 --> 00:31:05,440
>> Evet, ben de bunu soracaktım. O

635
00:31:04,080 --> 00:31:06,960
olabilir.

636
00:31:05,440 --> 00:31:08,240
>> Onu asla yakalayabileceğinizi sanmıyorum.

637
00:31:06,960 --> 00:31:11,120
>> Neden olmasın?

638
00:31:08,240 --> 00:31:13,039
>> Peki, bu sefer beş cinayet. Beyaz Jeff

639
00:31:11,120 --> 00:31:15,360
polis kaynıyordu ama yine de sen

640
00:31:13,039 --> 00:31:16,880
onu bulmaya yaklaşamadı bile.

641
00:31:15,360 --> 00:31:18,000
Artık bildiğinden fazlasını bilmiyorsun

642
00:31:16,880 --> 00:31:19,039
başlangıçta.

643
00:31:18,000 --> 00:31:20,640
>> Evet, yapıyoruz.

644
00:31:19,039 --> 00:31:22,640
>> Ah, ne?

645
00:31:20,640 --> 00:31:26,720
>> Ortalama boydadır. O çok hızlı

646
00:31:22,640 --> 00:31:28,559
güçlü ve solak.

647
00:31:26,720 --> 00:31:30,320
>> Belki de siyah bir çanta taşıyordur

648
00:31:28,559 --> 00:31:32,240
bıçaklarını barındıracaktı.

649
00:31:30,320 --> 00:31:32,640
>> Bilmek istediğim şey neden bunu yaptığı

650
00:31:32,240 --> 00:31:34,880
o mu?

651
00:31:32,640 --> 00:31:36,480
>> Pek çok teori var.

652
00:31:34,880 --> 00:31:37,840
en sevdiğim şey onun bir manyak olması

653
00:31:36,480 --> 00:31:38,880
rastgele öldürür.

654
00:31:37,840 --> 00:31:40,399
>> Buna inanıyor musun?

655
00:31:38,880 --> 00:31:42,480
>> Hayır.

656
00:31:40,399 --> 00:31:44,640
Ah, rastgele öldürmeyebilir ama

657
00:31:42,480 --> 00:31:48,559
aklı başında değil. Sen tıp adamısın,

658
00:31:44,640 --> 00:31:50,320
Bay Slade. Onun aklı başında olduğunu söyleyebilir misin?

659
00:31:48,559 --> 00:31:51,600
>> Bayan Lily'ye katılıyorum.

660
00:31:50,320 --> 00:31:53,120
polis onu bulamayacak.

661
00:31:51,600 --> 00:31:55,279
>> Neden olmasın?

662
00:31:53,120 --> 00:31:56,960
>> Polis bir suçluyu arıyor.

663
00:31:55,279 --> 00:31:58,240
Gerçekte suçlu yoktur.

664
00:31:56,960 --> 00:32:00,480
Sadece yapması gerekeni yapan insanlar var

665
00:31:58,240 --> 00:32:02,000
yapmaları gerekir çünkü onlar oldukları kişidir.

666
00:32:00,480 --> 00:32:05,360
Belki de polis arıyordur

667
00:32:02,000 --> 00:32:07,519
var olmayan biri.

668
00:32:05,360 --> 00:32:09,200
Eğer teorilerim doğruysa,

669
00:32:07,519 --> 00:32:11,840
Karındeşen Jack'i kendi elleriyle yaratacak

670
00:32:09,200 --> 00:32:13,600
onu asacak ilmiği bağlayın.

671
00:32:11,840 --> 00:32:16,000
>> Hala bunu nasıl başardığını anlamıyorum

672
00:32:13,600 --> 00:32:16,720
solak olduğunu söyledi. Peki siz öyle misiniz Bay?

673
00:32:16,000 --> 00:32:18,320
Slade mi?

674
00:32:16,720 --> 00:32:22,200
>> Onu çok uzun süre yaraladım. ben gerçekten sadece

675
00:32:18,320 --> 00:32:22,200
sabah gazetesi için aşağıya indim.

676
00:32:31,679 --> 00:32:35,600
Teşekkür ederim.

677
00:32:33,519 --> 00:32:37,360
Hepinizin işi bitti mi?

678
00:32:35,600 --> 00:32:38,080
>> Ah, evet. Üzgünüm. Bir tane göndermeliydim

679
00:32:37,360 --> 00:32:42,840
sana.

680
00:32:38,080 --> 00:32:42,840
>> Teşekkür ederim. Affedersin.

681
00:32:43,519 --> 00:32:49,799
>> Köpeğin davranışı çok tuhaf. Öyle görünüyor

682
00:32:46,080 --> 00:32:49,799
ona aşık oldum.

683
00:32:59,360 --> 00:33:04,960
Bay Slade.

684
00:33:02,399 --> 00:33:08,240
Bay Slade, yanan bir şey mi var?

685
00:33:04,960 --> 00:33:08,399
>> Buraya gelmeyin.

686
00:33:08,240 --> 00:33:10,000
ben

687
00:33:08,399 --> 00:33:11,279
>> üzgünüm. Bir koku var Bayan Harley.

688
00:33:10,000 --> 00:33:12,880
Yakmam gereken bir şey vardı

689
00:33:11,279 --> 00:33:16,000
çalışmak.

690
00:33:12,880 --> 00:33:17,679
Pencereyi açacağım.

691
00:33:16,000 --> 00:33:20,679
Tepsiyi oturma odama bırak.

692
00:33:17,679 --> 00:33:20,679
lütfen.

693
00:33:24,323 --> 00:33:28,039
[müzik]

694
00:33:25,039 --> 00:33:28,039
Isı. Sıcaklık.

695
00:33:30,218 --> 00:33:32,238
[müzik]

696
00:33:44,628 --> 00:33:46,648
[müzik]

697
00:33:51,178 --> 00:33:53,198
>> [müzik]

698
00:33:58,383 --> 00:34:00,403
[müzik]

699
00:34:06,799 --> 00:34:11,760
>> Ah.

700
00:34:09,040 --> 00:34:15,240
Ah, temizlemem gerektiğini düşünüyordum

701
00:34:11,760 --> 00:34:15,240
bugün oda.

702
00:34:15,280 --> 00:34:19,320
>> Dilediğiniz zaman beden hanım.

703
00:34:22,618 --> 00:34:24,638
[müzik]

704
00:34:32,159 --> 00:34:33,440
Bu

705
00:34:32,320 --> 00:34:34,720
>> eğer buna sahip olabilirsen sevgilim ol

706
00:34:33,440 --> 00:34:37,040
Bu gece satın almayı planladığım elbise.

707
00:34:34,720 --> 00:34:38,960
>> Deneyeceğim Bayan Lily.

708
00:34:37,040 --> 00:34:40,560
>> Gösteride çok iyiydin, biliyorsun.

709
00:34:38,960 --> 00:34:41,839
Ne yaptığının önemli olduğunu düşünmüyorum

710
00:34:40,560 --> 00:34:44,159
sahnede giyin.

711
00:34:41,839 --> 00:34:46,320
>> Öyle, Daisy. Ve benim yapmadıklarım da öyle

712
00:34:44,159 --> 00:34:48,159
giymek.

713
00:34:46,320 --> 00:34:49,200
Çoğunlukla kuaförde olacağım

714
00:34:48,159 --> 00:34:52,720
zaman.

715
00:34:49,200 --> 00:34:55,440
>> Evet Bay Lee.

716
00:34:52,720 --> 00:34:57,040
>> İyi günler. Erken çıkıyorsun.

717
00:34:55,440 --> 00:34:59,280
>> Evet.

718
00:34:57,040 --> 00:35:01,680
Bir deneyi yeni tamamladım. ben ben ben

719
00:34:59,280 --> 00:35:03,520
test etmelidir.

720
00:35:01,680 --> 00:35:04,960
>> Ve bunu test edip kanıtladığınızda,

721
00:35:03,520 --> 00:35:07,520
ne bileceksiniz Bay Köle?

722
00:35:04,960 --> 00:35:08,880
>> Yaşam ve ölüm hakkında biraz daha.

723
00:35:07,520 --> 00:35:10,640
>> Başka ne bilmeniz gerektiğini merak ediyorum

724
00:35:08,880 --> 00:35:13,280
harika olması dışında hayat hakkında

725
00:35:10,640 --> 00:35:15,119
yaşamaya değer. Ölümün sonu. Nedir

726
00:35:13,280 --> 00:35:17,040
öğrenmek için oradayız ama bunun dışında

727
00:35:15,119 --> 00:35:19,040
hayatın sonu mu?

728
00:35:17,040 --> 00:35:20,720
>> Bu bir genç için bir felsefedir ve

729
00:35:19,040 --> 00:35:21,680
kadeh kaldıran güzel kadın

730
00:35:20,720 --> 00:35:24,920
Londra.

731
00:35:21,680 --> 00:35:24,920
>> Teşekkür ederim.

732
00:35:28,640 --> 00:35:33,680
>> Hangi yöne gidiyorsunuz?

733
00:35:30,640 --> 00:35:35,680
>> Yolunuz açık olsun Bayan Bonner.

734
00:35:33,680 --> 00:35:37,119
>> Senin mest olmuş gencin de öyle değil mi?

735
00:35:35,680 --> 00:35:39,920
erkekler söyler mi?

736
00:35:37,119 --> 00:35:41,200
>> Bence olabilirler. Ne diyorsunuz Bay?

737
00:35:39,920 --> 00:35:42,880
Slade mi?

738
00:35:41,200 --> 00:35:45,680
Ben işe gidiyorum.

739
00:35:42,880 --> 00:35:48,800
>> Ah, o nerede?

740
00:35:45,680 --> 00:35:51,599
>> Herkes beni çok merak ediyor. Çok

741
00:35:48,800 --> 00:35:53,119
peki. üniversiteye gidiyorum

742
00:35:51,599 --> 00:35:55,520
Laboratuvarın bulunduğu hastane

743
00:35:53,119 --> 00:35:56,880
Kullandığım tesisler. gelmeyebilirim

744
00:35:55,520 --> 00:35:59,040
geç saatlere kadar evdesin ve sonra büyüleyicisin

745
00:35:56,880 --> 00:36:00,720
teyze şüphelenecek.

746
00:35:59,040 --> 00:36:03,520
Yakında, çünkü ben herkes gibi değilim

747
00:36:00,720 --> 00:36:04,880
yoksa benden gitmemi isteyeceksin. yaşadım

748
00:36:03,520 --> 00:36:07,280
hepsi daha önce.

749
00:36:04,880 --> 00:36:08,800
>> Zavallı Bay Slade.

750
00:36:07,280 --> 00:36:11,800
Karşıdaki taksiye kadar benimle yürü

751
00:36:08,800 --> 00:36:11,800
kare.

752
00:36:12,560 --> 00:36:16,560
Sizden gitmenizi istemeyecektir Bay Köle.

753
00:36:14,640 --> 00:36:17,280
Eğer öyle olsaydı hepimiz itiraz ederdik.

754
00:36:16,560 --> 00:36:20,160
>> Yapar mıydın?

755
00:36:17,280 --> 00:36:22,000
>> Elbette. korkarım ki yalnız kaldın

756
00:36:20,160 --> 00:36:23,520
çok fazla. Bu insanı oldukça karamsar kılıyor.

757
00:36:22,000 --> 00:36:25,040
Bilirsin,

758
00:36:23,520 --> 00:36:26,800
>> Ben karamsarım

759
00:36:25,040 --> 00:36:28,960
>> biraz. Ve sen böyle olduğunda, sen

760
00:36:26,800 --> 00:36:30,800
şeyleri özlüyorum. İçinde çok fazla mutluluk var

761
00:36:28,960 --> 00:36:32,720
dünya. Bütün gökyüzü onunla

762
00:36:30,800 --> 00:36:35,359
üzerinde güneş var, kahkaha sesi,

763
00:36:32,720 --> 00:36:37,359
müzik, bir erkeğin tatlı zevki

764
00:36:35,359 --> 00:36:40,720
öpücük.

765
00:36:37,359 --> 00:36:42,400
Sizi şok mu ediyorum Bay Slade?

766
00:36:40,720 --> 00:36:45,400
Sen muhteşem bir kadınsın Bayan

767
00:36:42,400 --> 00:36:45,400
Bonner.

768
00:36:46,960 --> 00:36:54,880
>> Ah canım, ne yapacağımı bilmiyorum.

769
00:36:52,160 --> 00:36:57,880
William nerede? Neden gelmiyor?

770
00:36:54,880 --> 00:36:57,880
evde mi?

771
00:36:59,520 --> 00:37:03,599
>> Peki nedir bu Bayan Harley? Nedir?

772
00:37:01,440 --> 00:37:06,400
>> Boş ver Daisy. Şimdi sana söyleyemem.

773
00:37:03,599 --> 00:37:09,760
Önce Bay Harley'i görmeliyim.

774
00:37:06,400 --> 00:37:10,960
Ah, Lily onunla birlikte yürüyor. Lily'nin

775
00:37:09,760 --> 00:37:13,920
o adamla yürümek.

776
00:37:10,960 --> 00:37:14,720
>> Hangi adam? Neden? O sadece Bay Slate

777
00:37:13,920 --> 00:37:16,320
ile.

778
00:37:14,720 --> 00:37:20,280
>> Papatya,

779
00:37:16,320 --> 00:37:20,280
Bay Slate deşicidir.

780
00:37:27,200 --> 00:37:30,720
>> William. Tanrıya şükür evdesin. sen

781
00:37:29,040 --> 00:37:31,599
onları durdurmak gerekir.

782
00:37:30,720 --> 00:37:33,680
>> Ne demek istiyorsun?

783
00:37:31,599 --> 00:37:35,520
>> O adamla gitmesine izin vermeyin.

784
00:37:33,680 --> 00:37:37,280
Helen, Sherry'yi ısırıyorsun

785
00:37:35,520 --> 00:37:40,680
tekrar.

786
00:37:37,280 --> 00:37:40,680
>> Ah, lütfen.

787
00:37:42,240 --> 00:37:49,480
>> William, Bay Slade Karındeşen.

788
00:37:45,200 --> 00:37:49,480
>> Bay Slade Karındeşen'dir.

789
00:37:53,599 --> 00:37:55,680
>> Şuna bakın.

790
00:37:54,800 --> 00:37:57,119
>> Nedir bu?

791
00:37:55,680 --> 00:37:59,040
>> Geçen sabah onu götürdüğümde

792
00:37:57,119 --> 00:38:01,040
kahvaltı yaparken yanık kokusu aldım.

793
00:37:59,040 --> 00:38:03,680
Bunun kendi denemesi olduğunu söyledi. öyleydi

794
00:38:01,040 --> 00:38:05,280
onun siyah çantası. Çantasını yaktı

795
00:38:03,680 --> 00:38:06,880
William. Bunu öğrendikten hemen sonra

796
00:38:05,280 --> 00:38:07,440
polis bir adamı arıyordu

797
00:38:06,880 --> 00:38:08,800
çanta.

798
00:38:07,440 --> 00:38:10,320
>> görüyorum.

799
00:38:08,800 --> 00:38:12,320
>> Peki, söyleyebileceğin tek şey bu mu?

800
00:38:10,320 --> 00:38:12,960
>> Ona karşı çok duyarlı.

801
00:38:12,320 --> 00:38:15,280
>> Ne?

802
00:38:12,960 --> 00:38:18,160
>> Onun hakkında çok mantıklı dedim. Kimse yapamaz

803
00:38:15,280 --> 00:38:21,160
böyle bir çantaya sahip olmaya gücün yeter. Şimdi gel

804
00:38:18,160 --> 00:38:21,160
burada.

805
00:38:23,920 --> 00:38:27,839
Bu sabah bir adam saldırıya uğradı

806
00:38:25,359 --> 00:38:29,760
Trafalga Meydanı. Neredeyse onu parçalayacaklardı

807
00:38:27,839 --> 00:38:32,160
adet. Neden? Çünkü bir şey taşıyordu

808
00:38:29,760 --> 00:38:33,520
küçük siyah çanta. Bu benim siyah çantam.

809
00:38:32,160 --> 00:38:36,000
Düşünmediğim için yakmadım

810
00:38:33,520 --> 00:38:38,000
ondan. Sadece buraya sakladım. Herkes

811
00:38:36,000 --> 00:38:40,160
böyle bir çantaya sahip olduğu şüphesi altında.

812
00:38:38,000 --> 00:38:41,680
bütün şehir histeriye dönüştü. İnsanlar

813
00:38:40,160 --> 00:38:44,160
Haber vermek için polise akın ediyorlar

814
00:38:41,680 --> 00:38:46,880
komşular. Buna sahip olmak zorunda mıyız

815
00:38:44,160 --> 00:38:49,359
kendi evimizde saçmalık mı var?

816
00:38:46,880 --> 00:38:50,800
Slade çantasından kurtulmak istiyorsa,

817
00:38:49,359 --> 00:38:54,160
bunu sana bırakmazdım

818
00:38:50,800 --> 00:38:56,079
bul. Adam aptal değil.

819
00:38:54,160 --> 00:38:57,920
>> Ah,

820
00:38:56,079 --> 00:39:00,079
sadece biraz fazla abartıyorsun. bu

821
00:38:57,920 --> 00:39:02,400
hepsi, yaşlı kız. Bir noktaya ne dersin?

822
00:39:00,079 --> 00:39:04,800
şeri mi?

823
00:39:02,400 --> 00:39:09,320
Bence senin de bir tane olsa iyi olur Daisy.

824
00:39:04,800 --> 00:39:09,320
>> Ah, bunu yapmamın bir sakıncası yok efendim.

825
00:39:17,839 --> 00:39:21,280
>> Keşke tekrar konuşabilseydik

826
00:39:19,359 --> 00:39:21,920
bazen. için iyi bir şey yaptın

827
00:39:21,280 --> 00:39:26,280
ben.

828
00:39:21,920 --> 00:39:26,280
>> Ve belki benimle çay içersin

829
00:39:26,640 --> 00:39:30,160
>> yarın.

830
00:39:28,160 --> 00:39:33,720
Memnun olurum.

831
00:39:30,160 --> 00:39:33,720
Teşekkür ederim Bayan Bonner.

832
00:39:54,640 --> 00:39:59,680
>> Merhaba Şef.

833
00:39:57,200 --> 00:40:01,680
Başımız belada. Bir toplantı yapıldı

834
00:39:59,680 --> 00:40:03,680
aradı. Yüksek komiser istifa etti

835
00:40:01,680 --> 00:40:04,640
bu sabah majesteleri kabul etti.

836
00:40:03,680 --> 00:40:07,119
>> İstifa mı ettiniz?

837
00:40:04,640 --> 00:40:08,880
>> Sökücü mahfazası üzerinde çok fazla baskı var.

838
00:40:07,119 --> 00:40:11,839
>> Bir parmak izi bulabiliriz.

839
00:40:08,880 --> 00:40:13,920
>> Parmak izleri mi? Bunun faydası olmayacak. biliyorum

840
00:40:11,839 --> 00:40:15,520
bu teori. Birbirine benzeyen iki prens yok. bu

841
00:40:13,920 --> 00:40:16,880
saçmalık.

842
00:40:15,520 --> 00:40:20,160
Bundan daha iyisini yapmamız gerekecek.

843
00:40:16,880 --> 00:40:22,240
Paul, yoksa işimiz olmayacak.

844
00:40:20,160 --> 00:40:24,000
>> Belki sosyal aktivitelerinizi bir kenara bırakabilirsiniz

845
00:40:22,240 --> 00:40:24,720
hayat ve bu konuda bir şeyler yapmamıza yardımcı olun

846
00:40:24,000 --> 00:40:27,440
yırtıcı. Ah.

847
00:40:24,720 --> 00:40:27,440
>> Evet efendim.

848
00:40:29,422 --> 00:40:31,442
>> [müzik]

849
00:40:39,248 --> 00:40:41,268
[müzik]

850
00:40:45,143 --> 00:40:47,163
[müzik]

851
00:40:50,400 --> 00:40:55,599
>> Peki durmanız mı gerekiyor? Seçmek zorunda kalırsam

852
00:40:53,440 --> 00:40:56,560
müzik ve senin arasında seçim yapacağım

853
00:40:55,599 --> 00:40:57,680
sen,

854
00:40:56,560 --> 00:41:01,240
>> Morty.

855
00:40:57,680 --> 00:41:01,240
>> Evet. Teşekkür ederim.

856
00:41:05,119 --> 00:41:11,599
>> Robert Browning'in şiirini beğeniyor musunuz?

857
00:41:08,480 --> 00:41:13,280
>> Bazen. Ruh halime bağlı. okudum

858
00:41:11,599 --> 00:41:15,680
bu yazar ya da benim hissettiğim şu

859
00:41:13,280 --> 00:41:16,640
o. Hepsi öyleymiş gibi davranmayı seviyorum

860
00:41:15,680 --> 00:41:19,359
benim için yazılmış.

861
00:41:16,640 --> 00:41:21,520
>> Belki de öyleydi.

862
00:41:19,359 --> 00:41:23,680
Ara sıra bir kadın kimin için yaşar

863
00:41:21,520 --> 00:41:26,319
erkekler her şeyi yapar.

864
00:41:23,680 --> 00:41:28,960
>> Ben sadece diğerleri gibi bir kadınım.

865
00:41:26,319 --> 00:41:30,720
>> Diğerleri gibi değil.

866
00:41:28,960 --> 00:41:32,880
Bayan Bonner'ı tanımıyorsunuz.

867
00:41:30,720 --> 00:41:34,480
diğerleri.

868
00:41:32,880 --> 00:41:36,480
>> Benden hoşlandığını mı söylüyorsun?

869
00:41:34,480 --> 00:41:37,839
>> Bay Bonner, bunun bana çok faydası oldu

870
00:41:36,480 --> 00:41:39,520
seni tanıyorum.

871
00:41:37,839 --> 00:41:41,760
>> Vardır. Nasıl?

872
00:41:39,520 --> 00:41:44,319
>> Ah, korkarım ki bu çok uzun ve çok

873
00:41:41,760 --> 00:41:46,079
kişisel hikaye ve bundan hoşlanmamalıyım

874
00:41:44,319 --> 00:41:48,560
bununla seni rahatsız ediyorum.

875
00:41:46,079 --> 00:41:50,960
>> Zaten biliyorum.

876
00:41:48,560 --> 00:41:52,960
Sen çok yalnız bir adamsın. ve sen

877
00:41:50,960 --> 00:41:55,040
seni sevecek birini bulman lazım

878
00:41:52,960 --> 00:41:58,040
Ve bunu yaptığında yalnız olmayacaksın

879
00:41:55,040 --> 00:41:58,040
artık.

880
00:41:58,480 --> 00:42:02,359
Beni sevecek olanlar.

881
00:42:10,560 --> 00:42:15,480
Sevmediğin gerçekten doğru mu

882
00:42:12,480 --> 00:42:15,480
Aktrisler mi?

883
00:42:18,079 --> 00:42:21,119
eski bir yaraya dokunmuş gibi görünüyor.

884
00:42:20,400 --> 00:42:24,119
Üzgünüm.

885
00:42:21,119 --> 00:42:24,119
>> Hayır.

886
00:42:26,319 --> 00:42:31,760
Evet.

887
00:42:29,040 --> 00:42:33,839
Size annemin bir olduğunu söyleyeceğim

888
00:42:31,760 --> 00:42:35,680
aktris. O en çok biriydi

889
00:42:33,839 --> 00:42:37,200
melek gibi güzel kadınlar

890
00:42:35,680 --> 00:42:39,839
yaşadı.

891
00:42:37,200 --> 00:42:42,839
Son derece zarif, yetenekli ve

892
00:42:39,839 --> 00:42:42,839
büyüleyici.

893
00:42:43,044 --> 00:42:47,040
[müzik]

894
00:42:43,839 --> 00:42:51,040
Onu derinden sevdim.

895
00:42:47,040 --> 00:42:55,040
derinden. Cennetin yüzü vardı

896
00:42:51,040 --> 00:42:56,720
ve Jezebel'in sefil kalbi.

897
00:42:55,040 --> 00:42:58,079
Güzelliğin her yönü için o

898
00:42:56,720 --> 00:43:01,440
ele geçirilmişti, içinde bir çift vardı

899
00:42:58,079 --> 00:43:04,004
kötülüğün bir kısmı. Ondan nefret ediyordum.

900
00:43:01,440 --> 00:43:04,640
>> Ama onu sevdiğini söylediğini sanıyordum.

901
00:43:04,004 --> 00:43:06,480
[müzik]

902
00:43:04,640 --> 00:43:11,079
>> İnsan güzelliği sevebilir ve ondan nefret edebilir

903
00:43:06,480 --> 00:43:11,079
kötü. Bunu bilmiyor muydunuz Bayan Bonner?

904
00:43:11,119 --> 00:43:17,079
Gelmek,

905
00:43:13,359 --> 00:43:17,079
Sana göstereceğim.

906
00:43:17,104 --> 00:43:19,124
[müzik]

907
00:43:19,200 --> 00:43:24,599
Bunu yapmak istemezdim ama şimdi yaptım

908
00:43:20,960 --> 00:43:24,599
başladı. Bitireceğim.

909
00:43:24,960 --> 00:43:28,240
Sana bu yüzü göstereceğim ve sen de

910
00:43:26,720 --> 00:43:31,200
hiçbir yolu olmadığını kendin gör

911
00:43:28,240 --> 00:43:33,119
zavallı babamın onun olduğunu bilmesi için

912
00:43:31,200 --> 00:43:36,119
kurnaz ve sadakatsiz [müzik] ve

913
00:43:33,119 --> 00:43:36,119
çürük.

914
00:43:38,065 --> 00:43:42,319
>> [müzik]

915
00:43:39,680 --> 00:43:45,520
>> Bunu anlamak zor değil

916
00:43:42,319 --> 00:43:47,040
babası ona aşık oldu.

917
00:43:45,520 --> 00:43:51,119
Belki de tanımadığı bir adamla hiç tanışmamıştır

918
00:43:47,040 --> 00:43:53,040
baştan çıkarmak. Aşkı bilmiyordu, sadece şehveti biliyordu. O

919
00:43:51,119 --> 00:43:54,480
babama yüzlerce kez ihanet ettim ve

920
00:43:53,040 --> 00:43:56,960
sonunda onu bir müzik için terk ettiğinde

921
00:43:54,480 --> 00:44:00,335
genç zengin Fransız, babamı öldürdü

922
00:43:56,960 --> 00:44:01,440
kendisi. Silahla değil, yoklukla.

923
00:44:00,335 --> 00:44:03,280
[müzik]

924
00:44:01,440 --> 00:44:05,440
Bin yeşil bardakla

925
00:44:03,280 --> 00:44:07,520
yokluk.

926
00:44:05,440 --> 00:44:09,920
Büyümemin bir kısmı bir

927
00:44:07,520 --> 00:44:13,119
yüzünü arayan sarhoş adam

928
00:44:09,920 --> 00:44:16,240
Paris'te yoldan geçen her kız.

929
00:44:13,119 --> 00:44:18,319
10 yılımı kırık bir kalpten ölmekle geçirdim.

930
00:44:16,240 --> 00:44:18,720
>> Peki anneni, onu hiç görmedin mi?

931
00:44:18,319 --> 00:44:21,720
yine mi?

932
00:44:18,720 --> 00:44:21,720
>> Evet.

933
00:44:22,000 --> 00:44:27,760
Evet onu gördüm. [müzik] O bir

934
00:44:25,119 --> 00:44:30,400
sokakların kadını. Ve oradaydı

935
00:44:27,760 --> 00:44:33,520
öldüğü sokaklar.

936
00:44:30,400 --> 00:44:36,400
>> Ve Bay Slade'in odasında olmalılar.

937
00:44:33,520 --> 00:44:38,079
Lily, kusura bakmayın Bay Slade. Müfettiş

938
00:44:36,400 --> 00:44:39,040
Warrick Lily'yi görmeye geldi.

939
00:44:38,079 --> 00:44:40,560
>> Unuttum.

940
00:44:39,040 --> 00:44:43,760
>> Öte yandan ben de unutmadım.

941
00:44:40,560 --> 00:44:45,280
Ve işte buradayım. Bay Slade,

942
00:44:43,760 --> 00:44:46,560
>> Siyah Müzesi'ne gidiyoruz

943
00:44:45,280 --> 00:44:48,800
İskoçya Yard'ı. gelmek ister misin

944
00:44:46,560 --> 00:44:49,520
birlikte mi? Bay Slade'in sorun olur mu?

945
00:44:48,800 --> 00:44:51,119
bizimle gelir mi?

946
00:44:49,520 --> 00:44:52,319
>> Bay Slade'in gerçekten bunu yapacağına inanmıyorum.

947
00:44:51,119 --> 00:44:53,920
keyfini çıkarın.

948
00:44:52,319 --> 00:44:55,839
>> Gelin.

949
00:44:53,920 --> 00:44:57,839
>> Evet.

950
00:44:55,839 --> 00:45:01,560
Evet, sanırım gelmek isterim.

951
00:44:57,839 --> 00:45:01,560
>> Birazdan orada olacağım.

952
00:45:06,880 --> 00:45:10,560
Bunlar da ölüm camileridir.

953
00:45:08,720 --> 00:45:12,480
çeşitli katiller.

954
00:45:10,560 --> 00:45:15,200
Bu New York'un dışında halka açık bir şekilde asılmıştı

955
00:45:12,480 --> 00:45:16,880
Gate Hapishanesi 6 ay önce. görebilirsin

956
00:45:15,200 --> 00:45:19,200
boynundaki ip izleri.

957
00:45:16,880 --> 00:45:20,800
>> Onlara ödül gibi, bir ödül gibi davranıyorsunuz

958
00:45:19,200 --> 00:45:21,520
üzerine doldurulmuş geyik kafası monte edildi

959
00:45:20,800 --> 00:45:23,520
şömine.

960
00:45:21,520 --> 00:45:25,280
>> Evet, biraz. Ama bunlar daha fazlasıydı

961
00:45:23,520 --> 00:45:27,040
geyikten daha tehlikeli. dostum,

962
00:45:25,280 --> 00:45:27,680
ne yazık ki en tehlikelisi

963
00:45:27,040 --> 00:45:32,240
tüm canavarlar.

964
00:45:27,680 --> 00:45:33,440
>> İnsan canavar değildir. Katiller canavardır.

965
00:45:32,240 --> 00:45:36,240
>> Aslında halatlar var

966
00:45:33,440 --> 00:45:38,319
bu adamları asarlardı. Bana göre bu

967
00:45:36,240 --> 00:45:40,640
ilmik bu en kötü görünüşlü. BT

968
00:45:38,319 --> 00:45:43,920
çok sakin bir şekilde asılı duruyor, zarif bir döngü oluşturuyor,

969
00:45:40,640 --> 00:45:45,920
düzgünce bağlanmıştı. Basit bir tasarım

970
00:45:43,920 --> 00:45:48,000
adamın nefesi tutuldu ve kaybedildi

971
00:45:45,920 --> 00:45:49,760
onun suçu.

972
00:45:48,000 --> 00:45:51,359
Korkarım Bay Slate'i biraz yapıyorum

973
00:45:49,760 --> 00:45:52,160
eğer bizi beklemeyi tercih edersen rahatsız edici

974
00:45:51,359 --> 00:45:54,400
dışarıda.

975
00:45:52,160 --> 00:45:58,440
>> Sorun ip değil. Bu sizin polisinizin

976
00:45:54,400 --> 00:45:58,440
Felsefe, Müfettiş Warik.

977
00:45:58,720 --> 00:46:02,800
Belki de öldürmeye çok alışkınım. yapmalıyım

978
00:46:00,640 --> 00:46:04,480
duygusuz görünüyor.

979
00:46:02,800 --> 00:46:05,440
Bayan Bonner, sormam gereken bir soru var

980
00:46:04,480 --> 00:46:08,560
sen.

981
00:46:05,440 --> 00:46:09,359
>> Sadece bir tane mi? Sana soracağım onlarca şey var.

982
00:46:08,560 --> 00:46:12,000
>> Sen de mi?

983
00:46:09,359 --> 00:46:14,000
>> Evet. Örneğin,

984
00:46:12,000 --> 00:46:15,599
bu ne için kullanıldı?

985
00:46:14,000 --> 00:46:17,920
>> Toughnel Park'ta kullanıldı

986
00:46:15,599 --> 00:46:19,440
cinayet. Ve çay için dövüşmeye gelir misin?

987
00:46:17,920 --> 00:46:20,480
benim evimde mi? Bazı arkadaşlardan isterim

988
00:46:19,440 --> 00:46:23,200
tanışalım.

989
00:46:20,480 --> 00:46:25,760
>> görüyorum. Bu ne için kullanılıyordu, Müfettiş?

990
00:46:23,200 --> 00:46:27,440
E mi?

991
00:46:25,760 --> 00:46:29,760
Bu bazı fakirlerin kullandığı bir poker

992
00:46:27,440 --> 00:46:30,960
adam sevgilisini öldüresiye dövdü.

993
00:46:29,760 --> 00:46:33,280
>> Bunu neden yaptı?

994
00:46:30,960 --> 00:46:34,880
>> Tam olarak hiçbir zaman öğrenemedik ama benim

995
00:46:33,280 --> 00:46:37,040
şu andaki inancı onun başarısız olduğu yönünde

996
00:46:34,880 --> 00:46:40,157
son derece basit bir soruyu yanıtlamak için

997
00:46:37,040 --> 00:46:40,800
"Çaya gelecek misin?" gibi.

998
00:46:40,157 --> 00:46:43,839
[kahkahalar]

999
00:46:40,800 --> 00:46:45,920
>> Peki, müfettiş. geleceğim.

1000
00:46:43,839 --> 00:46:47,280
>> Bu tablo açıkça bir kişi için ayrılmıştır

1001
00:46:45,920 --> 00:46:48,400
katil.

1002
00:46:47,280 --> 00:46:51,520
>> Karındeşen.

1003
00:46:48,400 --> 00:46:53,839
>> Bunlar beş kurbanın resimleri.

1004
00:46:51,520 --> 00:46:55,680
>> Ah, işte buradasın, Paul.

1005
00:46:53,839 --> 00:46:57,440
İltifatlarımızı iletmek istedim

1006
00:46:55,680 --> 00:46:59,119
Seçkin ve güzel bir ziyaretçi.

1007
00:46:57,440 --> 00:46:59,920
>> Başmüfettiş Melville'i takdim edebilir miyim?

1008
00:46:59,119 --> 00:47:00,480
Bayan Bonner mı?

1009
00:46:59,920 --> 00:47:01,359
>> Nasılsın?

1010
00:47:00,480 --> 00:47:02,240
>> Nasılsınız Bayan Bonner?

1011
00:47:01,359 --> 00:47:03,839
>> Ve Bay Slade.

1012
00:47:02,240 --> 00:47:05,119
>> Bay Slade.

1013
00:47:03,839 --> 00:47:06,560
>> Saraya gittim Bayan Bonner.

1014
00:47:05,119 --> 00:47:08,480
Prens Edward'ın en çok söylediğini duyduğum yer

1015
00:47:06,560 --> 00:47:09,599
Seninle ilgili ücretsiz şeyler.

1016
00:47:08,480 --> 00:47:11,280
>> Teşekkür ederim.

1017
00:47:09,599 --> 00:47:12,880
>> Ayrıca bana Majestelerinin

1018
00:47:11,280 --> 00:47:15,200
Karındeşen'in muhtemelen yapamayacağına karar verdi

1019
00:47:12,880 --> 00:47:16,240
İngiliz ol. Şimdi sanırım biz

1020
00:47:15,200 --> 00:47:17,280
hepsini araştırmak lazım

1021
00:47:16,240 --> 00:47:19,040
yabancılar.

1022
00:47:17,280 --> 00:47:20,480
>> Kısa bir süre önce hepsini araştıracaktık.

1023
00:47:19,040 --> 00:47:22,720
bekarlar çünkü mümkün değildi

1024
00:47:20,480 --> 00:47:24,720
evli bir adam ol. Paul sana bunu söyledi mi?

1025
00:47:22,720 --> 00:47:26,480
Karındeşen Jack konusunda uzmanımız o mu? O

1026
00:47:24,720 --> 00:47:28,880
hatta tahmin edebildiğini iddia ediyor

1027
00:47:26,480 --> 00:47:30,960
her cinayetin zamanı. Bir tuhaflık var

1028
00:47:28,880 --> 00:47:32,800
Karındeşen'in suçlarının periyodikliği. bu

1029
00:47:30,960 --> 00:47:35,680
sanki öldürme ihtiyacı içimde dalgalanıyormuş gibi

1030
00:47:32,800 --> 00:47:37,440
onu zirveye kadar tatmin eder ve sonra

1031
00:47:35,680 --> 00:47:39,680
yavaş yavaş zorlamaya kadar sessiz

1032
00:47:37,440 --> 00:47:41,200
yeniden başka bir doruğa ulaşır.

1033
00:47:39,680 --> 00:47:43,359
>> Bir başkasını ne zaman bekliyorsunuz?

1034
00:47:41,200 --> 00:47:46,160
>> İki gün önce. O düzeni bozdu

1035
00:47:43,359 --> 00:47:48,800
şimdi. Genellikle 5 veya 6 günde bir olur. o

1036
00:47:46,160 --> 00:47:50,560
her an gelebilir. Belki doymuştur.

1037
00:47:48,800 --> 00:47:52,240
>> Doydunuz mu?

1038
00:47:50,560 --> 00:47:53,680
Eğer gitmeye hazırsanız Bayan Bonner, ben

1039
00:47:52,240 --> 00:47:54,720
Seni evine götürmekten mutluluk duyacağım.

1040
00:47:53,680 --> 00:47:56,319
>> Ah, henüz değil.

1041
00:47:54,720 --> 00:47:58,160
>> O zaman gidersem beni affedeceğinizi umuyorum

1042
00:47:56,319 --> 00:48:00,319
açık.

1043
00:47:58,160 --> 00:48:02,688
Görmek istediğim her şeyi gördüm

1044
00:48:00,319 --> 00:48:04,160
Müfettiş Wardik'in küçük müzesi.

1045
00:48:02,688 --> 00:48:07,280
[boğazını temizler]

1046
00:48:04,160 --> 00:48:10,760
Müfettiş Melville.

1047
00:48:07,280 --> 00:48:10,760
Müfettiş Wik,

1048
00:48:11,520 --> 00:48:15,760
polis yöntemleriniz asla tuzağa düşürmeyecek

1049
00:48:13,440 --> 00:48:17,520
Karındeşen Jack dediğin biri. Sen olabilirsin

1050
00:48:15,760 --> 00:48:19,599
periyodiklik konusunda haklısın ama şüpheliyim

1051
00:48:17,520 --> 00:48:22,480
eğer tarif ettiğin canavar doyurulabilirse.

1052
00:48:19,599 --> 00:48:25,720
İşini yeniden yapması gerekiyor.

1053
00:48:22,480 --> 00:48:25,720
Tünaydın.

1054
00:48:42,880 --> 00:48:46,480
onların ve atların gerçekten rahatı var

1055
00:48:44,960 --> 00:48:48,319
işi bu. Tamam, öyle mi?

1056
00:48:46,480 --> 00:48:51,680
>> ben

1057
00:48:48,319 --> 00:48:53,280
5.000 kişiyiz. Ellerimizi koymalıyız

1058
00:48:51,680 --> 00:48:56,000
çok yakında bu adam üzerinde.

1059
00:48:53,280 --> 00:48:58,880
>> Yakında olacağım. Ve umarım o benimdir. Ne yapar

1060
00:48:56,000 --> 00:49:00,960
telafi etmek için, biliyor musun? Keşke dostum.

1061
00:48:58,880 --> 00:49:03,359
Keşke bu kadar fakir olmak senin hatan olmasaydı

1062
00:49:00,960 --> 00:49:05,040
Katie öldürüldü. Nasıl bilebilirsin?

1063
00:49:03,359 --> 00:49:05,680
söylediği yerde yaşamadığını

1064
00:49:05,040 --> 00:49:06,800
yaptı mı?

1065
00:49:05,680 --> 00:49:08,480
>> Hepsi çok iyi.

1066
00:49:06,800 --> 00:49:10,160
>> Ah, Mike aşkına, tezahürat yapar mısın?

1067
00:49:08,480 --> 00:49:12,119
hazır mısın? Hayatı bunaltıyorsun

1068
00:49:10,160 --> 00:49:14,079
benden.

1069
00:49:12,119 --> 00:49:16,960
[müzik]

1070
00:49:14,079 --> 00:49:19,839
>> Bu bir İrlanda sesi, diyorum size. bu

1071
00:49:16,960 --> 00:49:21,280
onu sattım.

1072
00:49:19,839 --> 00:49:23,040
>> Sanırım bunu dikkate almazsınız

1073
00:49:21,280 --> 00:49:24,880
Korumaya yardım etmek için bize bir şey bırak

1074
00:49:23,040 --> 00:49:26,480
gecenin serinliğine karşı kendimizi.

1075
00:49:24,880 --> 00:49:27,839
>> Hadi gel dostum.

1076
00:49:26,480 --> 00:49:29,920
>> Teşekkür ederim.

1077
00:49:27,839 --> 00:49:31,200
>> Tekrar gel Meryem.

1078
00:49:29,920 --> 00:49:32,319
>> İyi akşamlar efendim.

1079
00:49:31,200 --> 00:49:33,760
>> İyi akşamlar. Gerçekten mi?

1080
00:49:32,319 --> 00:49:34,319
>> Seni duymak evde nefes almak gibi bir şey,

1081
00:49:33,760 --> 00:49:35,760
özledim.

1082
00:49:34,319 --> 00:49:37,359
>> Ah, sen bir İrlandalısın.

1083
00:49:35,760 --> 00:49:39,280
>> Evet, bunu inkar etmek mümkün değil.

1084
00:49:37,359 --> 00:49:40,400
>> Peki, şimdi yürümekten çekinir misiniz?

1085
00:49:39,280 --> 00:49:42,079
bir kız evine mi?

1086
00:49:40,400 --> 00:49:44,400
>> Ah, daha iyi bir şey istemezdim Bayan.

1087
00:49:42,079 --> 00:49:46,720
>> Ah, çok naziksin. ben sadece

1088
00:49:44,400 --> 00:49:48,000
bana şans aramak için Londra'ya gel

1089
00:49:46,720 --> 00:49:49,760
sahne.

1090
00:49:48,000 --> 00:49:51,119
>> Zorunda kalmazsam oraya gidebilir miyiz?

1091
00:49:49,760 --> 00:49:53,119
geceleri eve yalnız yürümek.

1092
00:49:51,119 --> 00:49:54,240
>> Eve yalnız başına yürümeyecek misin?

1093
00:49:53,119 --> 00:49:56,319
dövün efendim.

1094
00:49:54,240 --> 00:49:58,160
>>Lahan? Mary Lahan.

1095
00:49:56,319 --> 00:50:00,559
>> Ah, bunu duymak evin nefesi

1096
00:49:58,160 --> 00:50:02,960
siz Bayan Lenan. Ah, bunu mu soracaktı?

1097
00:50:00,559 --> 00:50:04,319
Tekrar şarkı söylediğini duyamayacak kadar mı fazla? duydum

1098
00:50:02,960 --> 00:50:04,640
barda o şarkının çok az bir kısmı

1099
00:50:04,319 --> 00:50:08,359
geri.

1100
00:50:04,640 --> 00:50:08,359
>> Elbette yapacağım.

1101
00:50:08,449 --> 00:50:13,760
[müzik]

1102
00:50:09,760 --> 00:50:16,079
>> Büyüyen sevgili küçük bir bitki var

1103
00:50:13,760 --> 00:50:18,880
bizim

1104
00:50:16,079 --> 00:50:21,839
Aziz Patrick'in kendisi

1105
00:50:18,880 --> 00:50:26,400
bunu söyledi. [müzik]

1106
00:50:21,839 --> 00:50:29,040
Güneşin altında emeğinin üzerinde keyifle

1107
00:50:26,400 --> 00:50:33,359
gülümsedi mi

1108
00:50:29,040 --> 00:50:37,200
ve gözünden dolayı,

1109
00:50:33,359 --> 00:50:41,280
sıklıkla ıslanır.

1110
00:50:37,200 --> 00:50:45,520
Bağın içinden parlıyor,

1111
00:50:41,280 --> 00:50:49,119
kırın, karadan geçin.

1112
00:50:45,520 --> 00:50:50,880
Ve ona sevgili küçük dedi

1113
00:50:49,119 --> 00:50:54,079
yonca

1114
00:50:50,880 --> 00:50:58,720
demirden.

1115
00:50:54,079 --> 00:51:03,440
Sevgili [müzik] küçük yonca.

1116
00:50:58,720 --> 00:51:07,520
Tatlı küçük yonca.

1117
00:51:03,440 --> 00:51:12,119
Sevgili küçük [müzik] tatlı küçük

1118
00:51:07,520 --> 00:51:12,119
İrlanda yoncası.

1119
00:51:12,240 --> 00:51:15,119
>> Teşekkür ederim sevgili beyler. İyi geceler

1120
00:51:14,720 --> 00:51:15,760
efendim.

1121
00:51:15,119 --> 00:51:18,640
>> İyi geceler.

1122
00:51:15,760 --> 00:51:20,000
>> Bizim için zevkti Bayan Linan. Ve

1123
00:51:18,640 --> 00:51:23,000
sana iyi şanslar.

1124
00:51:20,000 --> 00:51:23,000
>> Teşekkürler.

1125
00:51:47,119 --> 00:51:50,119
Aşağı

1126
00:51:56,880 --> 00:51:59,880
senet.

1127
00:52:19,200 --> 00:52:26,839
Ah, tatlı bir sesi var ama bizim

1128
00:52:21,839 --> 00:52:26,839
bizim görevimiz. Haydi evlat.

1129
00:52:29,680 --> 00:52:32,680
Yardım.

1130
00:52:43,031 --> 00:52:48,599
[çığlık atıyor]

1131
00:52:44,480 --> 00:52:48,599
Dur. Lütfen.

1132
00:52:51,546 --> 00:52:53,566
[müzik]

1133
00:52:54,720 --> 00:52:58,806
Isı.

1134
00:52:56,786 --> 00:52:58,806
[müzik]

1135
00:53:02,026 --> 00:53:04,046
[müzik]

1136
00:53:07,266 --> 00:53:09,286
[müzik]

1137
00:53:10,640 --> 00:53:13,640
Isı.

1138
00:53:16,436 --> 00:53:18,456
[müzik]

1139
00:53:30,160 --> 00:53:34,177
Ne oldu?

1140
00:53:32,157 --> 00:53:34,177
[müzik]

1141
00:53:38,707 --> 00:53:40,727
[müzik]

1142
00:53:46,567 --> 00:53:48,587
>> [müzik]

1143
00:53:48,800 --> 00:53:51,760
>> Ne kadar zaman önce?

1144
00:53:49,920 --> 00:53:53,599
>> Onu yeni bıraktık. Sadece birkaç dakika.

1145
00:53:51,760 --> 00:53:55,280
>> Buradan kimse çıktı mı?

1146
00:53:53,599 --> 00:53:59,000
>> [Müzik] kimseyi görmedik efendim. Ve o

1147
00:53:55,280 --> 00:53:59,000
hâlâ binada olabilir.

1148
00:53:59,667 --> 00:54:03,119
[müzik]

1149
00:54:00,400 --> 00:54:05,562
>> Bu bloğun çevresine bir kordon çekin. Ara

1150
00:54:03,119 --> 00:54:07,582
tüm bu binalar.

1151
00:54:05,562 --> 00:54:07,582
[müzik]

1152
00:54:10,802 --> 00:54:13,359
[müzik]

1153
00:54:11,440 --> 00:54:16,520
Ah

1154
00:54:13,359 --> 00:54:16,520
tanrım.

1155
00:54:19,972 --> 00:54:21,992
[müzik]

1156
00:54:29,142 --> 00:54:31,162
[müzik]

1157
00:54:44,862 --> 00:54:46,882
>> [müzik]

1158
00:54:51,412 --> 00:54:53,432
[müzik]

1159
00:54:59,200 --> 00:55:03,440
>> Çatıda kimse yok efendim.

1160
00:55:01,280 --> 00:55:06,640
>> Eğer insansa bundan çıkamam.

1161
00:55:03,440 --> 00:55:10,359
>> Korkarım o bir insan değil efendim. geri alma

1162
00:55:06,640 --> 00:55:10,359
o kıza ne yaptı.

1163
00:55:11,063 --> 00:55:13,083
[müzik]

1164
00:55:16,303 --> 00:55:18,323
[müzik]

1165
00:55:24,559 --> 00:55:29,458
Git.

1166
00:55:27,438 --> 00:55:29,458
[müzik]

1167
00:55:33,333 --> 00:55:35,353
>> [müzik]

1168
00:55:39,883 --> 00:55:41,903
[müzik]

1169
00:55:46,433 --> 00:55:48,453
[müzik]

1170
00:55:51,018 --> 00:55:53,038
[müzik]

1171
00:56:02,153 --> 00:56:06,200
[müzik]

1172
00:56:03,119 --> 00:56:06,200
>> Haydi.

1173
00:56:07,393 --> 00:56:09,413
[müzik]

1174
00:56:14,598 --> 00:56:16,618
>> [müzik]

1175
00:56:23,113 --> 00:56:27,400
[müzik]

1176
00:56:24,400 --> 00:56:27,400
>> Merhaba.

1177
00:56:28,354 --> 00:56:33,240
[müzik]

1178
00:56:30,240 --> 00:56:33,240
Merhaba.

1179
00:56:36,869 --> 00:56:38,889
>> [müzik]

1180
00:56:39,599 --> 00:56:43,160
>> Ne yapıyorsun?

1181
00:56:43,520 --> 00:56:49,400
Gizemi yakıyorum. Sen de gelme

1182
00:56:46,400 --> 00:56:49,400
kapat.

1183
00:56:50,480 --> 00:56:54,559
>> Bunlar Nedir bu lekeler? Bakıyorlar

1184
00:56:53,920 --> 00:56:56,240
kan gibi.

1185
00:56:54,559 --> 00:56:58,160
>> Bir bardakta solüsyon taşıyordum

1186
00:56:56,240 --> 00:57:00,240
konteyner. Ben deneyimimin bir parçasıyım. ben

1187
00:56:58,160 --> 00:57:02,480
düştü ve kırıldı. Gizem oldu

1188
00:57:00,240 --> 00:57:04,799
kirlenmiş. Hızlı olmalıyım.

1189
00:57:02,480 --> 00:57:07,839
Şiddetli.

1190
00:57:04,799 --> 00:57:09,359
Kirlilik kolayca yayılabilir.

1191
00:57:07,839 --> 00:57:11,200
>> Kirlenme mi?

1192
00:57:09,359 --> 00:57:14,200
Yani bir hastalık taşıyabilir mi?

1193
00:57:11,200 --> 00:57:14,200
>> EVET.

1194
00:57:16,160 --> 00:57:20,480
>> Köpeğe ne oldu?

1195
00:57:17,520 --> 00:57:22,079
>> Korkarım onu ​​duydum. Yukarıya atladı

1196
00:57:20,480 --> 00:57:27,720
beni selamla. dokunmasını istemedim

1197
00:57:22,079 --> 00:57:27,720
olster. Köpekler insan hastalıklarını taşıyabilir.

1198
00:57:29,119 --> 00:57:34,400
İşte bitti.

1199
00:57:32,559 --> 00:57:37,200
Karındeşen konusunda haklıydın. sen

1200
00:57:34,400 --> 00:57:38,400
muhtemelen meşguldüler ve duymadılar.

1201
00:57:37,200 --> 00:57:41,200
>> Neyi duydun?

1202
00:57:38,400 --> 00:57:43,760
>> Bu gece başka bir Karındeşen cinayeti daha yaşandı.

1203
00:57:41,200 --> 00:57:44,799
Bunu yapacağını söylemiştin.

1204
00:57:43,760 --> 00:57:47,359
>> Nasıl bildin?

1205
00:57:44,799 --> 00:57:51,799
>> Bilmiyordum.

1206
00:57:47,359 --> 00:57:51,799
Müfettişiniz Warick beni kızdırdı.

1207
00:57:54,799 --> 00:57:59,599
>> Bunu neden söylediğimi bilmiyorum.

1208
00:57:58,240 --> 00:58:01,359
>> Nedir bu?

1209
00:57:59,599 --> 00:58:04,640
>> Herkes bana güvenmiyor. Ve bunu hissediyorum

1210
00:58:01,359 --> 00:58:08,319
sen bile. Çok çalışıyorum. yaptığımı yapıyorum

1211
00:58:04,640 --> 00:58:12,520
yapmalı. ben ben kendimim.

1212
00:58:08,319 --> 00:58:12,520
>> Sana güvenmiyorum.

1213
00:58:21,280 --> 00:58:28,720
>> Beni affet. Ben çok yorgunum.

1214
00:58:25,680 --> 00:58:32,880
>> Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

1215
00:58:28,720 --> 00:58:34,960
Kendimizle yaşamayı öğretelim.

1216
00:58:32,880 --> 00:58:37,599
>> Evet.

1217
00:58:34,960 --> 00:58:38,480
>> Ne oldu? Bu koku da ne?

1218
00:58:37,599 --> 00:58:39,359
Yanlış bir şey mi var?

1219
00:58:38,480 --> 00:58:41,119
>> Hayır amca.

1220
00:58:39,359 --> 00:58:45,079
>> Özür dilerim.

1221
00:58:41,119 --> 00:58:45,079
Ocağı kullanmak zorunda kaldım.

1222
00:58:52,480 --> 00:58:56,640
Hm.

1223
00:58:54,559 --> 00:58:58,400
>> Bütün bu yazılar, soruşturmalar değil,

1224
00:58:56,640 --> 00:59:01,280
ve henüz tek bir ipucu yok.

1225
00:58:58,400 --> 00:59:02,640
>> William, polise gitmeliyiz.

1226
00:59:01,280 --> 00:59:04,799
>> Ne için?

1227
00:59:02,640 --> 00:59:07,280
>> Bay Slade'in kendini yaktığına inanmıyorum

1228
00:59:04,799 --> 00:59:09,839
olster çünkü kirlenmişti. O

1229
00:59:07,280 --> 00:59:13,200
o tomurcuk noktalarından kurtulmak istedim.

1230
00:59:09,839 --> 00:59:14,240
>> Lily ona inandığını söyledi.

1231
00:59:13,200 --> 00:59:15,119
>> Özür dilerim.

1232
00:59:14,240 --> 00:59:17,760
>> H, sorun nedir?

1233
00:59:15,119 --> 00:59:19,920
>> İşte kahvaltı tepsisi, ama ben

1234
00:59:17,760 --> 00:59:21,760
almak istemiyorum. ne olduğunu bilmiyorum

1235
00:59:19,920 --> 00:59:23,599
onu düşünmek.

1236
00:59:21,760 --> 00:59:27,640
Tepsiyi alıp bu işi halledeceğim

1237
00:59:23,599 --> 00:59:27,640
bir kez ve herkes için iş.

1238
00:59:28,240 --> 00:59:32,720
>> William.

1239
00:59:30,160 --> 00:59:36,680
>> William, aptalca bir şey yapma.

1240
00:59:32,720 --> 00:59:36,680
>> Asla aptalca bir şey yapmam.

1241
00:59:47,200 --> 00:59:50,880
Harikasın dostum. Hiç yapar mıydın?

1242
00:59:49,040 --> 00:59:52,960
Uyumak mı?

1243
00:59:50,880 --> 00:59:55,760
Bu deney çok zordur.

1244
00:59:52,960 --> 00:59:59,200
>> Bu kirlenmenin başka tehlikesi var mı?

1245
00:59:55,760 --> 01:00:02,160
>> Bence hayır.

1246
00:59:59,200 --> 01:00:04,079
>> Siz de şüphelisiniz.

1247
01:00:02,160 --> 01:00:06,000
>> Ben bir patologum Bay Harley.

1248
01:00:04,079 --> 01:00:07,599
ve kan hastalıkları üzerinde çalışıyorum. sen

1249
01:00:06,000 --> 01:00:10,640
üniversitedeki çalışmalarımı kontrol edebilirim

1250
01:00:07,599 --> 01:00:12,480
hastane. Elbette elbette.

1251
01:00:10,640 --> 01:00:14,000
>> Benden taşınmamı istemeye mi geldin? o

1252
01:00:12,480 --> 01:00:16,799
daha önce de olmuştu.

1253
01:00:14,000 --> 01:00:18,640
>> Uzaklaşmak mı istiyorsunuz? Hayır efendim. Kesinlikle hayır.

1254
01:00:16,799 --> 01:00:21,040
Burada kesinlikle hoş geldiniz. Ve ben

1255
01:00:18,640 --> 01:00:23,200
hoş karşılanmanızı sağlayın. Şimdi

1256
01:00:21,040 --> 01:00:24,720
o zaman biraz kahvaltı yapsan iyi olur.

1257
01:00:23,200 --> 01:00:25,839
Ne?

1258
01:00:24,720 --> 01:00:29,160
>> Teşekkür ederim.

1259
01:00:25,839 --> 01:00:29,160
>> Ateşli ye.

1260
01:00:53,440 --> 01:00:56,680
İçeri gelin.

1261
01:00:58,240 --> 01:01:04,799
>> Ah, lütfen içeri girin Bay Slade.

1262
01:01:01,200 --> 01:01:05,839
>> Hatırlatmanız için teşekkür etmeye geldim.

1263
01:01:04,799 --> 01:01:06,559
Tiyatro.

1264
01:01:05,839 --> 01:01:08,400
>> Ah, evet.

1265
01:01:06,559 --> 01:01:10,720
>> Bu akşam geleceğim.

1266
01:01:08,400 --> 01:01:12,160
>> Muhteşem. Çok mutluyum. Bence olacak

1267
01:01:10,720 --> 01:01:14,799
çalışmayı unutmanın iyiliği var mı

1268
01:01:12,160 --> 01:01:17,280
bir süre ve gerçekten eğlenin. ben

1269
01:01:14,799 --> 01:01:19,200
İnanın biraz çay var. sanırım sen

1270
01:01:17,280 --> 01:01:20,720
Cevabını çıkar ve bir dakika kal.

1271
01:01:19,200 --> 01:01:22,720
>> Sizi rahatsız etmiyorum.

1272
01:01:20,720 --> 01:01:26,000
>> Hayır, elbette değil. sadece yazıyordum

1273
01:01:22,720 --> 01:01:28,240
çiçekler için birkaç teşekkür notu.

1274
01:01:26,000 --> 01:01:30,000
>> Özellikle Müfettiş Warick'e.

1275
01:01:28,240 --> 01:01:32,640
>> Ona şahsen teşekkür edebilmeliyim.

1276
01:01:30,000 --> 01:01:35,280
O da bu akşam geliyor.

1277
01:01:32,640 --> 01:01:36,799
>> Müfettiş Warick'ten hoşlanmıyorsunuz değil mi?

1278
01:01:35,280 --> 01:01:38,559
Senin en ilginç kişi olduğunu düşünüyor

1279
01:01:36,799 --> 01:01:41,280
dostum. Bana her türlü soruyu sordu

1280
01:01:38,559 --> 01:01:41,280
senin hakkında.

1281
01:01:46,640 --> 01:01:50,119
Burada bekleyin arkadaşlar.

1282
01:01:57,822 --> 01:01:59,680
[boğazını temizler]

1283
01:01:58,400 --> 01:02:01,280
>> Evet. Size yardım edebilir miyim?

1284
01:01:59,680 --> 01:02:02,799
>> Bir Dr.'unuz olup olmadığını sormanızı dilerim.

1285
01:02:01,280 --> 01:02:06,319
Slade hastanenizde.

1286
01:02:02,799 --> 01:02:07,119
>> Dr. Sllay? Hayır, yapmıyoruz.

1287
01:02:06,319 --> 01:02:09,280
>> Teşekkür ederim.

1288
01:02:07,119 --> 01:02:12,400
>> Şurada çalışan bir Bay Slade'imiz var:

1289
01:02:09,280 --> 01:02:14,079
araştırma. O bir patolog.

1290
01:02:12,400 --> 01:02:15,839
Onu görmek ister misin?

1291
01:02:14,079 --> 01:02:17,680
>> Hayır, hemen değil. Teşekkür ederim.

1292
01:02:15,839 --> 01:02:19,839
>> Aynı şekilde. O burada değil.

1293
01:02:17,680 --> 01:02:21,760
>> Onu yakın zamanda gördün mü?

1294
01:02:19,839 --> 01:02:23,520
>> Dün gece kadar yakın bir zamanda.

1295
01:02:21,760 --> 01:02:25,440
>> Sık sık burada mı?

1296
01:02:23,520 --> 01:02:28,240
>> Neredeyse her gün ve gece. Çalışıyor

1297
01:02:25,440 --> 01:02:31,883
oldukça sık geç kalıyor. O çok saygı duyulan biri

1298
01:02:28,240 --> 01:02:33,903
personelimizin bir üyesi.

1299
01:02:31,883 --> 01:02:33,903
[müzik]

1300
01:02:41,053 --> 01:02:43,073
>> [müzik]

1301
01:02:55,520 --> 01:02:59,520
>> İyi akşamlar Daisy.

1302
01:02:56,480 --> 01:03:01,359
>> Ah, iyi akşamlar, Müfettiş Warick.

1303
01:02:59,520 --> 01:03:03,520
>> Çok mu erken geldim?

1304
01:03:01,359 --> 01:03:05,280
>> Ah, sanırım Bay Zilly birazdan aşağıda olacak

1305
01:03:03,520 --> 01:03:09,160
dakika.

1306
01:03:05,280 --> 01:03:09,160
Orada oturacak mısınız efendim?

1307
01:03:11,760 --> 01:03:15,599
>> Sorun ne Daisy?

1308
01:03:13,599 --> 01:03:18,720
>> Ah,

1309
01:03:15,599 --> 01:03:21,680
Bilmiyorum. Bir kedi kadar gerginim.

1310
01:03:18,720 --> 01:03:23,200
>> Sorun nedir?

1311
01:03:21,680 --> 01:03:25,119
>> Peki,

1312
01:03:23,200 --> 01:03:26,079
bu ileri geri ve geri ve

1313
01:03:25,119 --> 01:03:27,520
ileri.

1314
01:03:26,079 --> 01:03:29,760
>> İleri geri.

1315
01:03:27,520 --> 01:03:31,680
>> Öncelikle Bayan Harley onun

1316
01:03:29,760 --> 01:03:34,880
kendisini parçalayacak ve ardından Bay Harley

1317
01:03:31,680 --> 01:03:36,799
bunların hepsinin saçmalık olduğunu kanıtlıyor.

1318
01:03:34,880 --> 01:03:40,319
>> Ne demek istiyorsun?

1319
01:03:36,799 --> 01:03:42,799
>> Önce siyah çantasını yakar ve

1320
01:03:40,319 --> 01:03:45,359
sonra Bay Harley kakasını yapıyor ve gösteriyor

1321
01:03:42,799 --> 01:03:47,280
bize kendisinin sandığına saklanmış ve sonra

1322
01:03:45,359 --> 01:03:48,000
her şeye sahip olan olsterini yaktı

1323
01:03:47,280 --> 01:03:49,359
üzerinde kan var.

1324
01:03:48,000 --> 01:03:50,319
>> Daisy, biraz bekle. Sen nesin

1325
01:03:49,359 --> 01:03:54,319
hakkında mı konuşuyorsun?

1326
01:03:50,319 --> 01:03:56,799
>> Peki Bay Slade. Ah, her şey karıştı

1327
01:03:54,319 --> 01:03:58,960
ve söylememem gerekiyor. Bay Sokak

1328
01:03:56,799 --> 01:04:02,160
bunun sadece kadınların histerisi olduğunu söylüyor.

1329
01:03:58,960 --> 01:04:02,160
>> Bir dakika bekleyin.

1330
01:04:03,359 --> 01:04:06,079
İyi akşamlar, Müfettiş Warick.

1331
01:04:05,200 --> 01:04:07,440
>> İyi akşamlar efendim.

1332
01:04:06,079 --> 01:04:08,799
>> Lily için geldin.

1333
01:04:07,440 --> 01:04:10,319
>> Evet.

1334
01:04:08,799 --> 01:04:13,520
>> Belki Sherry'nin meme ucu bize yardımcı olur

1335
01:04:10,319 --> 01:04:16,240
zamanı geçir.

1336
01:04:13,520 --> 01:04:18,559
Bay Harley,

1337
01:04:16,240 --> 01:04:19,839
Slade'le ne alakası var?

1338
01:04:18,559 --> 01:04:21,280
>> Helen sana geldi, değil mi?

1339
01:04:19,839 --> 01:04:22,240
>> Evet, hayır. Aslına bakılırsa Daisy

1340
01:04:21,280 --> 01:04:23,920
bundan bahsetti.

1341
01:04:22,240 --> 01:04:26,319
>> Buraya bak, yaşlı adam. Hakkında her şey

1342
01:04:23,920 --> 01:04:28,960
Slade mantıksal olarak açıklanabilir, ancak

1343
01:04:26,319 --> 01:04:31,119
bir şey. Köpeğin aniden morali bozuldu

1344
01:04:28,960 --> 01:04:32,720
o. Yine de bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.

1345
01:04:31,119 --> 01:04:34,240
öyle mi?

1346
01:04:32,720 --> 01:04:36,160
>> Bunu bana anlatsanız iyi olur, Bay.

1347
01:04:34,240 --> 01:04:37,920
Harley.

1348
01:04:36,160 --> 01:04:39,599
>> Sana şunu söylüyorum Lily, ne olursa olsun

1349
01:04:37,920 --> 01:04:41,760
diyorsun ki, yapman gerektiğine inanmıyorum

1350
01:04:39,599 --> 01:04:45,680
onunla yalnız başına çok fazla zaman geçirmek.

1351
01:04:41,760 --> 01:04:47,680
>> Teyze. Sevgili tatlı teyzem, ya ben olsaydım

1352
01:04:45,680 --> 01:04:51,839
size Bay Slate'in orada olduğunu söyleyeceğim.

1353
01:04:47,680 --> 01:04:55,119
tehlike mi? Ben değil

1354
01:04:51,839 --> 01:04:56,799
>> oldukça iyi.

1355
01:04:55,119 --> 01:04:58,400
>> Bu şeyin çözülebileceğini düşünüyorum

1356
01:04:56,799 --> 01:05:00,240
bu gece.

1357
01:04:58,400 --> 01:05:02,000
Bu, Karındeşen'in parmak izinin bir kopyası

1358
01:05:00,240 --> 01:05:03,039
Mary Lahan'ın odasında bırakılan son kişi

1359
01:05:02,000 --> 01:05:04,079
kurban.

1360
01:05:03,039 --> 01:05:05,520
>> Başparmak baskısı.

1361
01:05:04,079 --> 01:05:06,880
>> İkisinin olmadığına dair bir teori var

1362
01:05:05,520 --> 01:05:09,280
dünyadaki parmak izleri

1363
01:05:06,880 --> 01:05:11,200
tamamen aynı. abone oluyorum

1364
01:05:09,280 --> 01:05:12,720
o.

1365
01:05:11,200 --> 01:05:15,200
>> Bana Slade'in olduğu bir şey getirebilir misin?

1366
01:05:12,720 --> 01:05:16,000
sağ elinde tuttuğu bardak veya

1367
01:05:15,200 --> 01:05:18,160
bir şey mi?

1368
01:05:16,000 --> 01:05:19,599
>> Açıkçası bilmiyorum.

1369
01:05:18,160 --> 01:05:21,200
>> Bay Harley, daha fazlasını hissetmez miydiniz?

1370
01:05:19,599 --> 01:05:24,079
eğer temizlersek güvende olur muyuz?

1371
01:05:21,200 --> 01:05:26,160
>> Evet, sanırım öyle. Gerçek şu ki, sonbaharın

1372
01:05:24,079 --> 01:05:28,640
dışarı çıktı. Etrafımıza bakmayı deneyebiliriz

1373
01:05:26,160 --> 01:05:30,880
onun odası. Bu iyi olacak.

1374
01:05:28,640 --> 01:05:34,079
>> Bir konuyu merak etmekten nefret ediyorum

1375
01:05:30,880 --> 01:05:36,640
adamın eşyaları,

1376
01:05:34,079 --> 01:05:39,640
>> Bay Holly.

1377
01:05:36,640 --> 01:05:39,640
>> Evet.

1378
01:05:47,075 --> 01:05:49,095
[müzik]

1379
01:05:52,315 --> 01:05:54,335
>> [müzik]

1380
01:05:56,640 --> 01:06:01,039
>> Helen bana sık sık Bay Köle'den bahsediyor

1381
01:05:58,640 --> 01:06:02,640
İncil'i okur. Katiller okumaz

1382
01:06:01,039 --> 01:06:05,520
İnciller, değil mi?

1383
01:06:02,640 --> 01:06:06,640
>> Burada bazı parmak izleri olabilir. ben

1384
01:06:05,520 --> 01:06:08,720
daha küçük bir şey almayı severim

1385
01:06:06,640 --> 01:06:11,310
hemen kaçırmayacağınız bir şey.

1386
01:06:08,720 --> 01:06:12,880
Ah, bu işe yarar.

1387
01:06:11,310 --> 01:06:16,599
[müzik]

1388
01:06:12,880 --> 01:06:16,599
Şimdi bir şey daha var.

1389
01:06:21,135 --> 01:06:26,440
>> [müzik]

1390
01:06:22,960 --> 01:06:26,440
>> onu kilitledi.

1391
01:06:27,039 --> 01:06:32,240
>> Bunu yapmalı mısın, ihtiyar?

1392
01:06:30,240 --> 01:06:34,720
>> Bir polis ne yapması gerektiğini asla bilemez

1393
01:06:32,240 --> 01:06:37,720
yapın ve doğru olduğu kanıtlanana kadar

1394
01:06:34,720 --> 01:06:37,720
şey.

1395
01:06:41,680 --> 01:06:47,039
Oh, muhtemelen bunun her iki izi de var.

1396
01:06:45,680 --> 01:06:49,200
Onu görüyorum.

1397
01:06:47,039 --> 01:06:51,440
>> Onu geri getireceğim ve senin

1398
01:06:49,200 --> 01:06:53,680
mendil.

1399
01:06:51,440 --> 01:06:55,039
>> Oraya geçmeyin. Beyler yapmaz

1400
01:06:53,680 --> 01:06:56,079
hanımları bekliyorum. Onlar oldukça

1401
01:06:55,039 --> 01:06:57,599
alışmıştı.

1402
01:06:56,079 --> 01:06:58,960
>> Ne yapıyoruz? Şşş.

1403
01:06:57,599 --> 01:07:00,720
>> Herşeyin var mı canım?

1404
01:06:58,960 --> 01:07:02,401
>> Evet Andrea. Endişelenmeyi bırak.

1405
01:07:00,720 --> 01:07:04,240
>> Elimde değil. bir şey var

1406
01:07:02,401 --> 01:07:06,079
Bu gece havada [müzik] var.

1407
01:07:04,240 --> 01:07:08,559
>> Yine bir şeyler hissediyor.

1408
01:07:06,079 --> 01:07:12,000
>> Bayan Sling'in dışarı çıktığını sanıyordum.

1409
01:07:08,559 --> 01:07:14,000
Burada bir bıçak var.

1410
01:07:12,000 --> 01:07:15,280
>> Bu nedir?

1411
01:07:14,000 --> 01:07:16,880
Özür dilerim Bayan Bonner.

1412
01:07:15,280 --> 01:07:17,920
>> Bay Slay'in telefonlarını karıştırıyordunuz.

1413
01:07:16,880 --> 01:07:19,440
şeyler.

1414
01:07:17,920 --> 01:07:20,640
>> Çok iyi. Hakkında bir gizem vardı

1415
01:07:19,440 --> 01:07:21,839
bu beyefendi ve bunu temizlemek istiyorum

1416
01:07:20,640 --> 01:07:23,839
bir kez ve tamamen yukarı.

1417
01:07:21,839 --> 01:07:25,839
>> Bundan oldukça yoruldum. Neden yapmıyorsun?

1418
01:07:23,839 --> 01:07:27,520
zavallı adamı yalnız mı bırakacaksın? Dışarı çıktı

1419
01:07:25,839 --> 01:07:29,440
Seninle tanışmamak için erken.

1420
01:07:27,520 --> 01:07:32,240
>> Ah, nereye gitti?

1421
01:07:29,440 --> 01:07:34,160
>> Daha sonra beni görmek için tiyatroya gelecek.

1422
01:07:32,240 --> 01:07:37,440
Belki onu oraya asabilirsin.

1423
01:07:34,160 --> 01:07:38,880
>> Sadece birkaç soru sormak istiyorum.

1424
01:07:37,440 --> 01:07:41,680
>> Onun hakkında ne buldun?

1425
01:07:38,880 --> 01:07:43,200
>> Bunu buldum.

1426
01:07:41,680 --> 01:07:44,160
Bu onun annesi.

1427
01:07:43,200 --> 01:07:47,200
>> Annesi mi?

1428
01:07:44,160 --> 01:07:49,119
>> Tabii ki bana ondan bahsetti.

1429
01:07:47,200 --> 01:07:50,480
Bir kadın. Alkolik olarak hayatını kaybetti

1430
01:07:49,119 --> 01:07:52,960
White Chapel'in gecekondu mahalleleri.

1431
01:07:50,480 --> 01:07:54,720
>> Size başka ne söyledi?

1432
01:07:52,960 --> 01:07:56,880
>> Durumu hakkında oldukça kafası karışmış görünüyordu.

1433
01:07:54,720 --> 01:07:59,599
sevgi ve kızgınlık duyguları, hepsi

1434
01:07:56,880 --> 01:08:01,440
birbirine karıştı. Lütfen Paul, git

1435
01:07:59,599 --> 01:08:02,799
zavallı adam yalnız.

1436
01:08:01,440 --> 01:08:04,079
>> Onu pek çok şeyle savunuyorsun

1437
01:08:02,799 --> 01:08:05,760
ruh. Bayan Barner,

1438
01:08:04,079 --> 01:08:08,240
>> Onu hepinizden daha iyi tanıyorum. ben ben

1439
01:08:05,760 --> 01:08:10,000
Onun gibi. Onun için üzülüyorum. olarak

1440
01:08:08,240 --> 01:08:12,640
dostum, sana saygı duymak isterim

1441
01:08:10,000 --> 01:08:13,440
Bay Slade'e düşkünlüğüm var ama aynı zamanda

1442
01:08:12,640 --> 01:08:16,719
polis.

1443
01:08:13,440 --> 01:08:18,239
>> Kesinlikle öylesiniz.

1444
01:08:16,719 --> 01:08:23,719
>> Beni okula götürme zahmetine girmedin

1445
01:08:18,239 --> 01:08:23,719
bu gece tiyatro. İyi geceler, Müfettiş.

1446
01:08:35,440 --> 01:08:39,199
>> Öyle demem gerekirse efendim. Eğer yapabileceğini söyleseydim

1447
01:08:37,759 --> 01:08:42,920
söyleme,

1448
01:08:39,199 --> 01:08:42,920
>> o zaman söylemem.

1449
01:08:45,920 --> 01:08:50,239
>> Sorabilirsem efendim.

1450
01:08:47,759 --> 01:08:51,600
>> Bates, eğer sana kötü bir durumda olduğumu düşünüyorsan

1451
01:08:50,239 --> 01:08:54,159
Bu geceki ruh halim, haklısın. Ve bende

1452
01:08:51,600 --> 01:08:56,319
sebep. Hayır, sormayabilirsin. Yapamayabilirsin

1453
01:08:54,159 --> 01:08:59,440
öyle söyle. Kesinlikle hiçbir şey yapmayabilirsin

1454
01:08:56,319 --> 01:09:02,679
sessizce nefes almak dışında.

1455
01:08:59,440 --> 01:09:02,679
>> Evet efendim.

1456
01:09:03,577 --> 01:09:05,597
>> [müzik]

1457
01:09:10,782 --> 01:09:12,802
[müzik]

1458
01:09:14,159 --> 01:09:21,199
>> Hayattan yoruldunuz mu? sıkıldın mı

1459
01:09:17,600 --> 01:09:25,520
karınla mı? Gerçekten gülüyor mu

1460
01:09:21,199 --> 01:09:31,400
sorunun? O zaman seni yanıma alıyorum

1461
01:09:25,520 --> 01:09:31,400
ben ve Perry'ye gidiyoruz

1462
01:09:31,440 --> 01:09:37,600
ve sanırım tek bir öneride bulunacağım.

1463
01:09:35,672 --> 01:09:41,567
[müzik]

1464
01:09:37,600 --> 01:09:45,000
Gelin ve yeni Paris kamyonlarını yapın

1465
01:09:41,567 --> 01:09:45,000
[müzik] Par.

1466
01:09:45,440 --> 01:09:53,679
Böyle bir tercih karşısında şok olacaksınız

1467
01:09:49,839 --> 01:09:56,679
gey ve neşeli ve bu senin için riskli

1468
01:09:53,679 --> 01:09:56,679
itibar.

1469
01:09:58,719 --> 01:10:02,719
Bu heyecan verici

1470
01:10:00,960 --> 01:10:05,120
la.

1471
01:10:02,719 --> 01:10:09,600
Seni davet ediyorum [müzik]

1472
01:10:05,120 --> 01:10:12,159
sana her şeyi göstermeme izin ver

1473
01:10:09,600 --> 01:10:16,159
bilmeli. Sen zaps ve sen bunu z

1474
01:10:12,159 --> 01:10:19,040
ve küçük bir öpücük çaldın.

1475
01:10:16,159 --> 01:10:23,719
Hadi ama kim cesaret edebilir? Senin umurunda olacak

1476
01:10:19,040 --> 01:10:23,719
Eğer [müzik] yapmayı öğrenirsen unutulur.

1477
01:10:27,418 --> 01:10:29,438
[müzik]

1478
01:10:31,679 --> 01:10:38,280
Hiçbir şey eşleşmiyor. Ve onun her baskısı

1479
01:10:34,560 --> 01:10:38,280
sağ el burada.

1480
01:10:38,480 --> 01:10:41,600
O Slade değil, hepsi bu.

1481
01:10:40,560 --> 01:10:42,960
>> Efendim,

1482
01:10:41,600 --> 01:10:45,199
>> bu baskı tarafından yapılmış olamaz

1483
01:10:42,960 --> 01:10:46,960
Karındeşen'in sol eli. Her biri olmadığı sürece hayır

1484
01:10:45,199 --> 01:10:48,880
Bahçedeki dedektif yanılıyor.

1485
01:10:46,960 --> 01:10:50,400
>> Bu pek olası değil, değil mi efendim?

1486
01:10:48,880 --> 01:10:51,920
>> Kurbanın kesiği, Karındeşen'in

1487
01:10:50,400 --> 01:10:53,920
bıçağını sağdan sola doğru kullandı

1488
01:10:51,920 --> 01:10:56,719
arkadan saldırırken boğaz.

1489
01:10:53,920 --> 01:10:59,440
Bu, sol elini kullandığı anlamına geliyor.

1490
01:10:56,719 --> 01:11:01,440
Kurbanlarını bu şekilde aldı.

1491
01:10:59,440 --> 01:11:03,280
Bıçağın kesimi bu şekildeydi.

1492
01:11:01,440 --> 01:11:04,159
>> Efendim, Bay Slate'i gözlemlediniz mi?

1493
01:11:03,280 --> 01:11:06,640
solak mı?

1494
01:11:04,159 --> 01:11:09,040
>> Hayır, yapmadım. Ama yine de kullanabilirdi

1495
01:11:06,640 --> 01:11:12,640
onun sol eli.

1496
01:11:09,040 --> 01:11:14,320
eğer arkadan saldırırsa.

1497
01:11:12,640 --> 01:11:15,600
Biliyor musun, ilk defa böyle bir şey oluyor

1498
01:11:14,320 --> 01:11:18,159
bana göre yırtıcının sahip olmasına gerek yok

1499
01:11:15,600 --> 01:11:19,840
arkadan saldırdı, bu durumda

1500
01:11:18,159 --> 01:11:20,960
aynı kesimi önden de yapabilirsiniz

1501
01:11:19,840 --> 01:11:23,440
sağ eliyle.

1502
01:11:20,960 --> 01:11:24,960
>> Evet efendim. Eğer öyleyse, bir tane bulmalı

1503
01:11:23,440 --> 01:11:28,239
baskıyla eşleşecek şekilde sol başparmak izi

1504
01:11:24,960 --> 01:11:30,640
yırtıcılar. Şu portre hakkında efendim. ben

1505
01:11:28,239 --> 01:11:31,440
yüzlere karşı tuhaf bir hafızaları var.

1506
01:11:30,640 --> 01:11:34,000
>> Yapıyor musun?

1507
01:11:31,440 --> 01:11:37,480
>> Evet efendim. Bunun yüz olduğuna inanıyorum

1508
01:11:34,000 --> 01:11:37,480
Anne Lawrence'ın.

1509
01:11:56,640 --> 01:12:02,000
Sol yanaktaki köstebekte bile,

1510
01:12:00,239 --> 01:12:05,800
yem, haklısın. Slade'in annesi

1511
01:12:02,000 --> 01:12:05,800
ilk yırtıcı kurbanı.

1512
01:12:15,494 --> 01:12:17,514
>> [müzik]

1513
01:12:24,010 --> 01:12:26,030
[müzik]

1514
01:12:27,600 --> 01:12:30,679
>> Isı. Sıcaklık.

1515
01:12:32,525 --> 01:12:34,545
[müzik]

1516
01:12:37,765 --> 01:12:39,785
>> [müzik]

1517
01:12:46,935 --> 01:12:50,360
[müzik]

1518
01:12:47,280 --> 01:12:50,360
>> Isı. Sıcaklık.

1519
01:12:59,380 --> 01:13:01,400
>> [müzik]

1520
01:13:07,120 --> 01:13:11,120
>> Heyecan verici

1521
01:13:09,360 --> 01:13:15,920
la.

1522
01:13:11,120 --> 01:13:18,719
Seni bana izin vermeye davet ediyorum, [müzik] la

1523
01:13:15,920 --> 01:13:21,679
sana bilmen gereken her şeyi göstereceğim.

1524
01:13:18,719 --> 01:13:25,920
Bölgeleri kullanın ve bunu kullanın ve bir

1525
01:13:21,679 --> 01:13:27,280
küçük öpücük. Hadi. bir yazı tahtası için. Var

1526
01:13:25,920 --> 01:13:28,880
onu gördün mü? Evet. O hemen aşağıda

1527
01:13:27,280 --> 01:13:32,199
orada. [müzik]

1528
01:13:28,880 --> 01:13:32,199
>> O gitti.

1529
01:13:42,611 --> 01:13:44,631
[alkış]

1530
01:13:51,520 --> 01:13:55,520
>> Çok güzel. Sevimli. Çok hoştun. Onlar

1531
01:13:53,920 --> 01:13:55,840
hoşlarına gitti değil mi? İbadet ettiler

1532
01:13:55,520 --> 01:13:58,159
sen.

1533
01:13:55,840 --> 01:13:59,679
>> Özür dilerim. [müzik]

1534
01:13:58,159 --> 01:14:00,640
>> Tutuklu muyum Sayın polis?

1535
01:13:59,679 --> 01:14:02,239
>> Biz bir köleyiz.

1536
01:14:00,640 --> 01:14:02,640
>> Müfettiş Warick. hepsinden çok sıkıldım

1537
01:14:02,239 --> 01:14:03,840
bu.

1538
01:14:02,640 --> 01:14:06,846
>> O, yırtıcıdır.

1539
01:14:03,840 --> 01:14:07,600
>> Gitmeyin. Aklını kaçırmışsın.

1540
01:14:06,846 --> 01:14:09,440
[müzik]

1541
01:14:07,600 --> 01:14:11,840
>> Leela, kimseye izin vermeni istemiyorum

1542
01:14:09,440 --> 01:14:16,440
içinde.

1543
01:14:11,840 --> 01:14:16,440
>> Burada bir beyefendi var Bayan Lily.

1544
01:14:17,040 --> 01:14:21,520
>> Merhaba.

1545
01:14:19,120 --> 01:14:24,159
>> Yapabilir miyim

1546
01:14:21,520 --> 01:14:26,159
seninle yalnız mı konuşacağız?

1547
01:14:24,159 --> 01:14:29,400
Bir değişiklik yapmam gerekiyor. yok

1548
01:14:26,159 --> 01:14:29,400
çok zaman.

1549
01:14:32,960 --> 01:14:38,040
Peki,

1550
01:14:35,040 --> 01:14:38,040
lütfen.

1551
01:14:40,251 --> 01:14:42,271
[müzik]

1552
01:14:42,719 --> 01:14:47,520
>> Peki gösteriyi nasıl beğendiniz?

1553
01:14:45,920 --> 01:14:48,719
>> Sen mükemmelsin, Lily.

1554
01:14:47,520 --> 01:14:50,400
>> İyi. Bir an seni düşündüm

1555
01:14:48,719 --> 01:14:50,800
her şeyden hoşlanmadı. Öyle görünüyorsun

1556
01:14:50,400 --> 01:14:53,600
asık suratlı.

1557
01:14:50,800 --> 01:14:56,560
>> Bundan nefret ettim. Güzelliğinden nefret ettim

1558
01:14:53,600 --> 01:15:00,080
herkes için Ogle'a sunuldu.

1559
01:14:56,560 --> 01:15:01,440
Erkeklerin yüzlerindeki ifadeden nefret ediyordum.

1560
01:15:00,080 --> 01:15:03,199
>> Peki, yüzlerindeki o bakışlar olmadan

1561
01:15:01,440 --> 01:15:05,920
yüzler, ben biterdim.

1562
01:15:03,199 --> 01:15:07,760
>> Sen daha harikasın, daha fazlası

1563
01:15:05,920 --> 01:15:11,000
sahip olduğum herkesten daha tatlı bir şekilde güzel

1564
01:15:07,760 --> 01:15:11,000
şimdiye kadar biliniyordu.

1565
01:15:11,679 --> 01:15:15,920
Hayatımdaki her şey değişti

1566
01:15:13,199 --> 01:15:19,199
senin yüzünden.

1567
01:15:15,920 --> 01:15:22,440
Bana yardım et.

1568
01:15:19,199 --> 01:15:22,440
Bana yardım et.

1569
01:15:24,800 --> 01:15:32,080
En tuhaf anları seçiyorsun.

1570
01:15:26,960 --> 01:15:32,960
>> Sana ihtiyacım var Lily. Beni yalnızca sen kurtarabilirsin.

1571
01:15:32,080 --> 01:15:35,760
>> Seni kurtarırım.

1572
01:15:32,960 --> 01:15:37,920
>> Hemen benimle gel. Uzaklaş

1573
01:15:35,760 --> 01:15:39,360
benimle. Dünyanın neresinde olursanız olun diyorsunuz.

1574
01:15:37,920 --> 01:15:42,320
olmadan sana yakın yaşamak istiyorum

1575
01:15:39,360 --> 01:15:45,320
seni paylaşıyorum. En çok

1576
01:15:42,320 --> 01:15:45,320
kapat.

1577
01:15:46,320 --> 01:15:49,360
>> Bence yapman gereken bir şey var

1578
01:15:47,600 --> 01:15:51,360
anla.

1579
01:15:49,360 --> 01:15:55,040
Senden hoşlanıyorum ama buna hazır değilim

1580
01:15:51,360 --> 01:15:56,560
devralındı. Tutkulu bir adamdan hoşlanırım

1581
01:15:55,040 --> 01:15:58,640
ama bir köle istemiyorum ve istemiyorum

1582
01:15:56,560 --> 01:16:01,840
biri olmak istiyorum. Ayrıca ben yapmazdım

1583
01:15:58,640 --> 01:16:03,440
Tiyatroyu bırakma hayali.

1584
01:16:01,840 --> 01:16:04,800
>> Söylediklerimin hiçbir önemi yok

1585
01:16:03,440 --> 01:16:08,520
sen.

1586
01:16:04,800 --> 01:16:08,520
>> Ben bunu söylemedim.

1587
01:16:23,840 --> 01:16:28,000
Heyecan verici erkeklerin istemesine devam etmek istiyorsun

1588
01:16:25,840 --> 01:16:30,080
öldürmek mi? Güzelliğini kullanmaya devam et

1589
01:16:28,000 --> 01:16:30,640
bozmak, bozmak.

1590
01:16:30,080 --> 01:16:33,679
>> LÜTFEN,

1591
01:16:30,640 --> 01:16:34,239
>> BENİMLE Alay Ediyorsun,

1592
01:16:33,679 --> 01:16:35,760
>> Bayan Lenny.

1593
01:16:34,239 --> 01:16:36,320
>> Annemle aynı.

1594
01:16:35,760 --> 01:16:38,000
>> Missy.

1595
01:16:36,320 --> 01:16:41,040
>> Hepsiyle aynı. Ve sen

1596
01:16:38,000 --> 01:16:43,679
>> aşkla alay etmek, şehvet için yaşamak. sen

1597
01:16:41,040 --> 01:16:46,012
kötü. Senin güzelliğin kötü. Öyle olmalı

1598
01:16:43,679 --> 01:16:48,032
KESİN.

1599
01:16:46,012 --> 01:16:48,032
>> [nefes nefese]

1600
01:16:48,080 --> 01:16:53,600
>> SADECE OTURUN, LÜTFEN.

1601
01:16:51,440 --> 01:16:55,520
Bayan Lily.

1602
01:16:53,600 --> 01:16:58,520
Bayan Lily. Bayan Billy, hepiniz burada mısınız?

1603
01:16:55,520 --> 01:16:58,520
değil mi?

1604
01:17:19,600 --> 01:17:23,159
İyi misin?

1605
01:17:27,040 --> 01:17:30,440
Bir doktor bulun.

1606
01:17:33,173 --> 01:17:35,193
[müzik]

1607
01:17:38,880 --> 01:17:41,088
ISI. [müzik]

1608
01:17:46,273 --> 01:17:48,293
[müzik]

1609
01:17:49,600 --> 01:17:52,600
ISI.

1610
01:18:09,840 --> 01:18:12,840
SICAKLIK.

1611
01:18:18,560 --> 01:18:21,560
SICAKLIK.

1612
01:18:23,679 --> 01:18:26,679
Haydi

1613
01:18:36,080 --> 01:18:39,080
GİTMEK.

1614
01:18:47,844 --> 01:18:49,864
[müzik]

1615
01:19:11,425 --> 01:19:13,445
>> [müzik]

1616
01:19:14,080 --> 01:19:17,640
>> Onu duydunuz.

1617
01:19:18,320 --> 01:19:24,840
Ben bir doktorum. [müzik] Bana iyi bak

1618
01:19:21,040 --> 01:19:24,840
atlar. Acele etmeliyim.

1619
01:19:29,110 --> 01:19:31,440
[müzik]

1620
01:19:30,400 --> 01:19:32,719
>> O nerede?

1621
01:19:31,440 --> 01:19:34,159
>> Doktoru mu kastediyorsun? O çevirdi

1622
01:19:32,719 --> 01:19:36,315
virajı çok hızlı aldı ve direksiyona çarptı.

1623
01:19:34,159 --> 01:19:38,335
>> Çabuk ol dostum. O yırtıcıydı.

1624
01:19:36,315 --> 01:19:38,335
[müzik]

1625
01:19:46,795 --> 01:19:48,815
[müzik]

1626
01:19:52,690 --> 01:19:54,710
>> [müzik]

1627
01:20:00,550 --> 01:20:02,570
[müzik]

1628
01:20:10,640 --> 01:20:15,640
>> Bu şekilde dolaşın. Bu taraftan.

1629
01:20:20,200 --> 01:20:22,220
>> [müzik]

1630
01:20:26,095 --> 01:20:28,115
[müzik]

1631
01:20:34,610 --> 01:20:36,630
[müzik]

1632
01:20:39,920 --> 01:20:42,525
>> Harry. [müzik]

1633
01:20:49,199 --> 01:20:53,719
Bu nedir? Neyin peşindeler?

1634
01:20:54,800 --> 01:20:57,520
>> Işıklarınızı buraya yakın. içinde

1635
01:20:57,040 --> 01:20:59,199
nehir.

1636
01:20:57,520 --> 01:21:01,440
>> Nehirde.

1637
01:20:59,199 --> 01:21:05,960
>> Orada bir şey var.

1638
01:21:01,440 --> 01:21:05,960
>> Nerede? Köprünün yanına bak.

1639
01:21:06,706 --> 01:21:08,726
[müzik]

1640
01:21:11,946 --> 01:21:13,966
>> [müzik]

1641
01:21:19,806 --> 01:21:21,826
[müzik]

1642
01:21:26,356 --> 01:21:28,376
[müzik]

1643
01:21:28,560 --> 01:21:32,960
>> Çok karanlık ve çok derin. biz

1644
01:21:31,040 --> 01:21:34,800
onu şimdi asla alma.

1645
01:21:32,960 --> 01:21:37,040
>> Bulunduğu yer kadar karanlık ve derin değil

1646
01:21:34,800 --> 01:21:40,166
O gidiyor.

1647
01:21:37,040 --> 01:21:40,166
Sıcaklık. [müzik]

1648
01:21:44,041 --> 01:21:46,061
[müzik]

1649
01:21:51,901 --> 01:21:53,921
[müzik]

1650
01:21:54,400 --> 01:21:57,400
Isı.

1651
01:21:59,106 --> 01:22:01,126
[müzik]

1652
01:22:06,967 --> 01:22:08,987
>> [müzik]


